bugbugin

Tagalog

Etymology

Pronunciation

IPA^(key): /buɡbuˈɡin/, [bʊɡ.bʊˈɣin]
Hyphenation: bug‧bu‧gin

Verb

bugbugín (Baybayin spelling ᜊᜓᜄ᜔ᜊᜓᜄᜒᜈ᜔, complete binugbog, progressive binubugbog, contemplative bubugbugin, 1st object trigger)

to beat; to hit; to strike
Synonyms: gulpihin, hambalusin, lamugin

Conjugation

Verb conjugation for bugbugin (Class I) - um/in object verb

Trigger	Affix	Aspect
Root word				bugbog
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	-um-	bumugbog	bumugbog	bumubugbog nabugbog²	bubugbog mabugbog²	kabubugbog¹ kakabugbog
Object	-in	bugbugin	binugbog	binubugbog inabugbog²	bubugbugin abugbugin²	⁠—
Locative	⁠pag- -an	pagbugbugan	pinagbugbugan	pinapagbugbugan pinagbubugbugan	papagbugbugan pagbubugbugan	⁠—
Benefactive	i-	ibugbog	ibinugbog	ibinubugbog	ibubugbog	⁠—
Instrument	ipang-	ipambugbog	ipinambugbog	ipinapambugbog	ipapambugbog	⁠—
Causative	ika-	ikabugbog	ikinabugbog	ikinabubugbog¹ ikinakabugbog	ikabubugbog¹ ikakabugbog	⁠—
Causative	i-³	ibugbog	ibinugbog	ibinubugbog	ibubugbog	⁠—
Measurement	i-	ibugbog	ibinugbog	ibinubugbog	ibubugbog	⁠—
¹Used in formal contexts. ²Dialectal use only. ³Generally avoided unless the cause is emphasized.

Indirect (pa-) verb forms

Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	magpa-	magpabugbog	nagpabugbog	nagpapabugbog	magpapabugbog	⁠kapabubugbog¹ kapapabugbog kapagpapabugbog kakapabugbog
Actor-secondary	pa- -in	pabugbugin	pinabugbog	pinabubugbog pinapabugbog	pabubugbugin papabugbugin	⁠—
Object	ipa-	ipabugbog	ipinabugbog	ipinabubugbog ipinapabugbog	ipabubugbog ipapabugbog	⁠—
Benefactive	ipagpa-	ipagpabugbog	ipinagpabugbog	ipinagpapabugbog¹ ipinapagpabugbog	ipagpapabugbog¹ ipapagpabugbog	⁠—
Causative	ikapagpa-	ikapagpabugbog	ikinapagpabugbog	ikinapagpapabugbog¹ ikinakapagpabugbog	ikapagpapabugbog¹ ikakapagpabugbog	⁠—
Locative	⁠pagpa- -an	pagpabugbugan	pinagpabugbugan	pinagpapabubugbugan¹ pinapagpabugbugan	pagpapabubugbugan¹ papagpabugbugan	⁠—
Locative	⁠papag- -an	papagbugbugan	pinapagbugbugan	pinapapagbugbugan	papapagbugbugan	⁠—
¹Used in formal contexts.

Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms

Direct action verbs
Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	maka-	makabugbog	nakabugbog	nakabubugbog¹ nakakabugbog	makabubugbog¹ makakabugbog
Actor	mapa-²	mapabugbog	napabugbog	napabubugbog¹ napapabugbog	mapabubugbog¹ mapapabugbog
Object	ma-	mabugbog	nabugbog	nabubugbog	mabubugbog
Benefactive	mai-	maibugbog	naibugbog	naibubugbog	maibubugbog
Causative	maika-	maikabugbog	naikabugbog	naikabubugbog¹ naikakabugbog naiikabugbog	naikabubugbog¹ naikakabugbog naiikabugbog
Causative	mai-	maibugbog	naibugbog	naibubugbog	maibubugbog
Locative	⁠mapag- -an	mapagbugbogan	napagbugbogan	napagbubugbogan¹ napapagbugbogan	mapagbubugbogan¹ mapapagbugbogan
Indirect action verbs
Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapagpa-	makapagpabugbog	nakapagpabugbog	nakapagpapabugbog¹ nakakapagpabugbog	makapagpapabugbog¹ makakapagpabugbog
Actor-secondary	mapa-	mapabugbog	napabugbog	napabubugbog¹ napapabugbog	mapabubugbog¹ mapapabugbog
Object	maipa-	maipabugbog	naipabugbog	naipabubugbog¹ naipapabugbog naiipabugbog	maipabubugbog¹ maipapabugbog maiipabugbog
Benefactive	maipagpa-	maipagpabugbog	naipagpabugbog	naipagpapabugbog¹ naipapagpabugbog naiipagpabugbog	maipagpapabugbog¹ maipapagpabugbog maiipagpabugbog
Causative	maikapagpa-	maikapagpabugbog	naikapagpabugbog	naikapagpapabugbog¹ naikakapagpabugbog naiikapagpabugbog	maikapagpapabugbog¹ maikakapagpabugbog maiikapagpabugbog
Locative	⁠mapagpa- -an	mapagpabugbugan	napagpabugbugan	napagpapabubugbugan¹ napapagpabugbugan	mapagpapabubugbugan¹ mapapagpabugbugan
Locative	⁠mapapag- -an	mapapagbugbugan	napapagbugbugan	napapapagbugbugan	mapapapagbugbugan
¹Used in formal contexts. ²Only for involuntary actions, not for ability verbs.

Social (maki-) verb forms

Form	Affix	Aspect
Form	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Direct	maki-	makibugbog	nakibugbog	nakikibugbog	makikibugbog
Indirect	makipagpa-	makipagpabugbog	nakipagpabugbog	nakikipagpabugbog	makikipagpabugbog

Verb conjugation for bugbugin (Class III) - mang/in object verb

Trigger	Affix	Aspect
Root word				bugbog
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	mang-	mamugbog	namugbog	namumugbog	mamumugbog	kapamumugbog¹ kakapamugbog kapapamugbog
Object	-in	bugbugin	binugbog	binubugbog inabugbog²	bubugbugin abugbugin²	⁠—
Locative	pang- -an	pamugbugan	pinamugbugan	pinamumugbugan pinapamugbugan	pamumugbugan papamugbugan	⁠—
Benefactive	ipang-	ipamugbog	ipinamugbog	ipinapamugbog	ipapamugbog	⁠—
Instrument	ipang-	ipambugbog	ipinambugbog	ipinapambugbog	ipapambugbog	⁠—
Causative	ikapang-	ikapamugbog	ikinapamugbog	ikinapamumugbog¹ ikinakapamugbog	ikapamumugbog¹ ikakapamugbog	⁠—
¹Used in formal contexts. ²Dialectal use only.

Indirect (pa-) verb forms

Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	magpa-	magpabugbog	nagpabugbog	nagpapabugbog	magpapabugbog	⁠kapabubugbog¹ kapapabugbog kapagpapabugbog kakapabugbog
Actor-secondary	papang- -in	papamugbugin	pinapamugbog	pinapapamugbog	papapamugbugin	⁠—
Object	ipa-	ipabugbog	ipinabugbog	ipinabubugbog ipinapabugbog	ipabubugbog ipapabugbog	⁠—
Benefactive	ipagpa-	ipagpabugbog	ipinagpabugbog	ipinagpapabugbog¹ ipinapagpabugbog	ipagpapabugbog¹ ipapagpabugbog	⁠—
Benefactive	ipapang-	ipapamugbog	ipinapamugbog	ipinapapamugbog	ipapapamugbog	⁠—
Causative	ikapagpapang-	ikapagpapamugbog	ikinapagpapamugbog	ikinapagpapapamugbog¹ ikinakapagpapamugbog	ikapagpapapamugbog¹ ikakapagpapamugbog	⁠—
Locative	papang- -an	papamugbugan	pinapamugbugan	pinapapamugbugan	papapamugbugan	⁠—
¹Used in formal contexts.

Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms

Direct action verbs
Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapang-	makapamugbog	nakapamugbog	nakapamumugbog¹ nakakapamugbog	makapamumugbog¹ makakapamugbog
Object	ma-	mabugbog	nabugbog	nabubugbog	mabubugbog
Benefactive	maipang-	maipaugbog	naipaugbog	naipauugbog¹ naipapaugbog naiipaugbog	maipauugbog¹ maipapaugbog maiipaugbog
Causative	maikapang-	maikapaugbog	naikapaugbog	naikapauugbog¹ naikapapaugbog naiikapaugbog	maikapauugbog¹ maikapapaugbog maiikapaugbog
Causative	maipang-	maipaugbog	naipaugbog	naipauugbog¹ naipapaugbog naiipaugbog	maipauugbog¹ maipapaugbog maiipaugbog
Locative	mapang- -an	mapaugbogan	napaugbogan	napauugbogan¹ napapaugbogan	mapauugbogan¹ mapapaugbogan
Indirect action verbs
Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapagpa-	makapagpabugbog	nakapagpabugbog	nakapagpapabugbog¹ nakakapagpabugbog	makapagpapabugbog¹ makakapagpabugbog
Actor-secondary	mapapang-	mapapamugbogan	napapamugbogan	napapapamugbogan	mapapapamugbogan
Object	maipa-	maipabugbog	naipabugbog	naipabubugbog¹ naipapabugbog naiipabugbog	maipabubugbog¹ maipapabugbog maiipabugbog
Benefactive	maipagpa-	maipagpabugbog	naipagpabugbog	naipagpapabugbog¹ naipapagpabugbog naiipagpabugbog	maipagpapabugbog¹ maipapagpabugbog maiipagpabugbog
Benefactive	maipapang-	maipapamugbog	naipapamugbog	naipapapamugbog naiipapamugbog	maipapapamugbog maiipapamugbog
Causative	maikapagpapang-	maikapagpapamugbog	naikapagpapamugbog	naikapagpapapamugbog¹ naikakapagpapamugbog naiikapagpapamugbog	maikapagpapapamugbog¹ maikakapagpapamugbog maiikapagpapamugbog
Locative	mapapang- -an	mapapamugbugan	napapamugbugan	napapapamugbugan	mapapapamugbugan
¹Used in formal contexts.

Social (maki-) verb forms

Form	Affix	Aspect
Form	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Direct	makipang-	makipamugbog	nakipamugbog	nakikipamugbog	makikipamugbog
Indirect	makipagpa-	makipagpabugbog	nakipagpabugbog	nakikipagpabugbog	makikipagpabugbog

Verb conjugation for bugbugin (Class IV) - ma/in object verb

Trigger	Affix	Aspect
Root word				bugbog
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	ma-	mabugbog	nabugbog	nabubugbog	mabubugbog	kabubugbog¹ kakabugbog
Object	-in	bugbugin	binugbog	binubugbog inabugbog²	bubugbugin abugbugin²	⁠—
Locative	⁠ ka- -an	kabugbugan	kinabugbugan	kinakabugbugan kinabubugbugan	kakabugbugan kabubugbugan	⁠—
Instrument	ipang-	ipambugbog	ipinambugbog	ipinapambugbog	ipapambugbog	⁠—
Causative	ika-	ikabugbog	ikinabugbog	ikinabubugbog¹ ikinakabugbog	ikabubugbog¹ ikakabugbog	⁠—
¹Used in formal contexts. ²Dialectal use only.

Indirect (pa-) verb forms

Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	magpa-	magpabugbog	nagpabugbog	nagpapabugbog	magpapabugbog	⁠kapabubugbog¹ kapapabugbog kapagpapabugbog kakapabugbog
Actor-secondary	pa- -in	pabugbugin	pinabugbog	pinabubugbog pinapabugbog	pabubugbugin papabugbugin	⁠—
Object	ipa-	ipabugbog	ipinabugbog	ipinabubugbog ipinapabugbog	ipabubugbog ipapabugbog	⁠—
Causative	ikapagpa-	ikapagpabugbog	ikinapagpabugbog	ikinapagpapabugbog¹ ikinakapagpabugbog	ikapagpapabugbog¹ ikakapagpabugbog	⁠—
¹Used in formal contexts.

Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms

Direct action verbs
Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	maka-	makabugbog	nakabugbog	nakabubugbog¹ nakakabugbog	makabubugbog¹ makakabugbog
Object	ma-	mabugbog	nabugbog	nabubugbog	mabubugbog
Indirect action verbs
Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapagpa-	makapagpabugbog	nakapagpabugbog	nakapagpapabugbog¹ nakakapagpabugbog	makapagpapabugbog¹ makakapagpabugbog
Actor-secondary	mapa-	mapabugbog	napabugbog	napabubugbog¹ napapabugbog	mapabubugbog¹ mapapabugbog
Object	maipa-	maipabugbog	naipabugbog	naipabubugbog¹ naipapabugbog naiipabugbog	maipabubugbog¹ maipapabugbog maiipabugbog
Causative	maikapagpa-	maikapagpabugbog	naikapagpabugbog	naikapagpapabugbog¹ naikakapagpabugbog naiikapagpabugbog	maikapagpapabugbog¹ maikakapagpabugbog maiikapagpabugbog
¹Used in formal contexts.

Social (maki-) verb forms

Form	Affix	Aspect
Form	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Direct	maki-	makibugbog	nakibugbog	nakikibugbog	makikibugbog
Indirect	makipagpa-	makipagpabugbog	nakipagpabugbog	nakikipagpabugbog	makikipagpabugbog

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.