gedulden

Dutch

Etymology

From ge- + dulden (to endure).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˌɣəˈdʏl.də(n)/
  • (file)
  • Hyphenation: ge‧dul‧den
  • Rhymes: -ʏldən

Verb

gedulden

  1. (transitive, dated) to allow, to tolerate
  2. (transitive, dated) to endure

Inflection

Lua error: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

German

Etymology

Middle High German [Term?], by surface analysis, ge- + dulden or rather by surface analysis, Geduld + -en.

Pronunciation

  • IPA(key): /ɡəˈdʊldn̩/
  • (file)

Verb

gedulden (weak, third-person singular present geduldet, past tense geduldete, past participle geduldet, auxiliary haben)

  1. (reflexive) to be patient
    bitte gedulden Sie sich noch etwas(please add an English translation of this usage example)
    • 1924, Thomas Mann, Der Zauberberg [The Magic Mountain], volume 2, Berlin: S. Fischer:
      Das geehrte Menschenskind, erfuhr er, möge sich gefälligst ein paar Tage gedulden, der Hofrat sei besetzt, Operationen, Generaluntersuchungen, die leidende Menschheit gehe vor, []
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Further reading

  • gedulden” in Duden online
  • gedulden” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.