idétlenkedik

Hungarian

Etymology

idétlen (“foolish, silly, idiotic, stupid”) +‎ -kedik (“to behave as”, frequentative-reflexive verb-forming suffix)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈideːtlɛŋkɛdik]
  • Hyphenation: idét‧len‧ke‧dik
  • Rhymes: -ɛdik

Verb

idétlenkedik

  1. (intransitive, derogatory) to play the fool, fool around (to behave in a foolish manner)
    • 1979, Tamás Bárány, Villa a Balatonnál‎:
      Hazajövök, hallom, a gyerek rádiózik, kornyikál, idétlenkedik.
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation
conjugation of idétlenkedik
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. idétlenkedem or
idétlenkedek		 idétlenkedsz idétlenkedik idétlenkedünk idétlenkedtek idétlenkednek
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. idétlenkedtem idétlenkedtél idétlenkedett idétlenkedtünk idétlenkedtetek idétlenkedtek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. idétlenkednék idétlenkednél idétlenkedne idétlenkednénk idétlenkednétek idétlenkednének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. idétlenkedjek  or
idétlenkedjem		 idétlenkedj or
idétlenkedjél		 idétlenkedjen or
idétlenkedjék		 idétlenkedjünk idétlenkedjetek idétlenkedjenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Infinitive idétlenkedni idétlenkednem idétlenkedned idétlenkednie idétlenkednünk idétlenkednetek idétlenkedniük
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
idétlenkedés idétlenkedő idétlenkedett ― idétlenkedve idétlenkedhet

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • elidétlenkedik

Further reading
  • idétlenkedik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.