lefekszik

Hungarian

Etymology

le- (“down”) +‎ fekszik (“to lie [recline]”)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈlɛfɛksik]
  • Hyphenation: le‧fek‧szik
  • Rhymes: -ɛksik

Verb

lefekszik

  1. (intransitive) to lie down (to assume a horizontal position)
    Synonyms: leheveredik, (for resting) lepihen
  2. (intransitive) to go to bed (to lie down to sleep)
    Synonyms: aludni megy, ágyba bújik, (literary) nyugovóra tér
  3. (intransitive, euphemistic) to go to bed with (to have sex; used with -val/-vel)
    Synonym: szexel

Conjugation
conjugation of lefekszik
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. lefekszem or
lefekszek		 lefekszel or
lefeküdsz		 lefekszik lefekszünk lefekszetek or
lefeküdtök
(or lefeküsztök)		 lefekszenek or
lefeküdnek
(or lefeküsznek)
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. lefeküdtem lefeküdtél lefeküdt lefeküdtünk lefeküdtetek lefeküdtek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. lefeküdnék lefeküdnél lefeküdne lefeküdnénk lefeküdnétek lefeküdnének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. lefeküdjek lefeküdj or
lefeküdjél		 lefeküdjön or
lefeküdjék		 lefeküdjünk lefeküdjetek lefeküdjenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Infinitive lefeküdni lefeküdnöm lefeküdnöd lefeküdnie lefeküdnünk lefeküdnötök lefeküdniük
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
lefekvés lefekvő lefeküdt ― lefekve
(or lefeküdve)		 lefekhet or lefeküdhet

Derived terms
  • lefektet
  • lefekvés → lefekvési

Further reading
  • lefekszik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.