lugen

lugen

1. vehicle

From Middle High German luogen, from Old High German luogēn, from Proto-West Germanic *lōgēn (“to look, see”). Compare Alemannic German luege.

• IPA^(key): [ˈluːɡn̩]
• Hyphenation: lu‧gen

• Audio

  (file)

lugen (weak, third-person singular present lugt, past tense lugte, past participle gelugt, auxiliary haben)

1. (dated) to look
   • 1827, Heinrich Heine, “Die Heimkehr 1823–1824”, in Buch der Lieder [Book of Songs]‎, Hamburg: Hoffmann und Campe:

     Die Nacht war lang, die Nacht war kalt, / Es waren so kalt die Steine; / Es lugt aus dem Fenster die blasse Gestalt, / Beleuchtet vom Mondenscheine.

     The night was long, the night was cold, / The stones were so cold, / The pale figure looks out from the window, / Lit by moonshine.

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

• anlugen
• auslugen
• nachlugen
• zulugen

• “lugen” in Duden online
• “lugen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “lugen” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.