makacskodik

Hungarian

Etymology

makacs (“stubborn”) +‎ -kodik (frequentative-reflexive verb-forming suffix)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈmɒkɒt͡ʃkodik]
  • Hyphenation: ma‧kacs‧ko‧dik
  • Rhymes: -odik

Verb

makacskodik

  1. (intransitive, of a person) to be stubborn/obstinate (to refuse to change one's opinion)
  2. (intransitive, of an animal, especially a horse or donkey) to be stubborn/obdurate
    Synonym: csökönyösködik
  3. (intransitive, figuratively, rare, of a thing) (to not obey human will or intervention, to resist, to remain in a bad state and malfunction)
    A motor makacskodott, nem akart beindulni. ― The engine was stubborn, it did not want to start.

Conjugation
conjugation of makacskodik
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. makacskodom or
makacskodok		 makacskodsz makacskodik makacskodunk makacskodtok makacskodnak
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. makacskodtam makacskodtál makacskodott makacskodtunk makacskodtatok makacskodtak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. makacskodnék makacskodnál makacskodna makacskodnánk makacskodnátok makacskodnának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. makacskodjak  or
makacskodjam		 makacskodj or
makacskodjál		 makacskodjon or
makacskodjék		 makacskodjunk makacskodjatok makacskodjanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Infinitive makacskodni makacskodnom makacskodnod makacskodnia makacskodnunk makacskodnotok makacskodniuk
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
makacskodás makacskodó makacskodott ― makacskodva makacskodhat

Further reading
  • makacskodik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.