meghálál
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmɛkhaːlaːl]
- Hyphenation: meg‧há‧lál
- Rhymes: -aːl
Verb
meghálál
- (transitive) to repay, requite, recompense someone (used with -nak/-nek) for (someone’s help, kindness, loyalty etc., used with -t/-ot/-at/-et/-öt; optionally with something in return: -val/-vel)
- Hypernym: viszonoz
- Mivel hálálhatnám meg neked ezt a sok fáradozást? ― How could I repay you for all these troubles? (literally, “What could I repay to you all these troubles with?”)
Conjugation
conjugation of meghálál
| 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | meghálálok | meghálálsz | meghálál | meghálálunk | megháláltok | meghálálnak |
| Def. | meghálálom | meghálálod | meghálálja | megháláljuk | megháláljátok | meghálálják | ||
| 2nd-p. o. | meghálállak | ― | ||||||
| Past | Indef. | megháláltam | megháláltál | meghálált | megháláltunk | megháláltatok | megháláltak | |
| Def. | megháláltam | megháláltad | meghálálta | megháláltuk | megháláltátok | meghálálták | ||
| 2nd-p. o. | megháláltalak | ― | ||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | meghálálnék | meghálálnál | meghálálna | meghálálnánk | meghálálnátok | meghálálnának |
| Def. | meghálálnám | meghálálnád | meghálálná | meghálálnánk (or meghálálnók) |
meghálálnátok | meghálálnák | ||
| 2nd-p. o. | meghálálnálak | ― | ||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | megháláljak | meghálálj or megháláljál |
megháláljon | megháláljunk | megháláljatok | megháláljanak |
| Def. | megháláljam | megháláld or megháláljad |
meghálálja | megháláljuk | megháláljátok | meghálálják | ||
| 2nd-p. o. | megháláljalak | ― | ||||||
| Infinitive | meghálálni | meghálálnom | meghálálnod | meghálálnia | meghálálnunk | meghálálnotok | meghálálniuk | |
| Other nonfinite verb forms |
Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
| meghálálás | megháláló | meghálált | meghálálandó | meghálálva | meghálálhat | |||
Derived terms
- meghálálhatatlan
- meghálálható
Further reading
- meghálál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.