tauen
German
Etymology
From late Middle High German touwen (“to thaw, dew”), a merger of two verbs:
- touwen (“to dew”), from Old High German touwōn, from Proto-West Germanic *dauwēn, from Proto-Germanic *dawwāną.
- douwen (“to thaw”), from Old High German douwen, from Proto-West Germanic *þauwjan, from Proto-Germanic *þawjaną.
The merger started in Central German dialects, many of which had d- in both verbs. The original form of verb 2 survives in verdauen (“to digest”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtaʊ̯ən/, [ˈtäʊ̯ən], [ˈtäʊ̯n̩]
Audio (file) - Hyphenation: tau‧en
Verb
tauen (weak, third-person singular present taut, past tense taute, past participle getaut, auxiliary haben)
- (sometimes impersonal) to thaw; to melt
- Im Frühsommer taut es in den Bergen.
- In early summer, it thaws in the mountains.
- Das Eis taut in der Sonne.
- The ice is thawing in the sun.
- (usually impersonal) to dew; there to appear (dew)
- Morgens taut es auf der Wiese.
- In the morning, there appears dew on the grass.
Conjugation
Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
Further reading
- “tauen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “tauen” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
- “tauen” in Duden online
- “tauen” in OpenThesaurus.de
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.