verleumden
German
Etymology
From Middle High German verliumden, contracted form of verliumunden. Equivalent to Leumund + ver- -en.
Pronunciation
- IPA(key): /fərˈlɔʏ̯mdən/, /fɛr-/, [fɐˈlɔʏ̯m.dn̩], [fɛɐ̯-], [-dən]
Audio (file) - Hyphenation: ver‧leum‧den
Verb
verleumden (weak, third-person singular present verleumdet, past tense verleumdete, past participle verleumdet, auxiliary haben)
- to libel, traduce
- Synonym: diffamieren
- c. 1914, Franz Kafka, chapter 1, in Der Prozess [The Trial], Berlin: Die Schmiede, published 1925; republished as W. & E. Muir, transl., The Trial, 1935:
- Jemand mußte Josef K. verleumdet haben, denn ohne daß er etwas Böses getan hätte, wurde er eines Morgens verhaftet.
- Someone must have traduced Joseph K., for without having done anything wrong he was arrested one fine morning.
Conjugation
Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
Derived terms
Related terms
Further reading
- “verleumden” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “verleumden” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “verleumden” in Duden online
- “verleumden” in OpenThesaurus.de
- “verleumden” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.