zdarzać

Polish

Etymology

From zdarzyć +‎ -ać.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈzda.ʐat͡ɕ/
  • Audio 1, zdarzać(file)
  • Audio 2, zdarzać się(file)
  • Rhymes: -aʐat͡ɕ
  • Syllabification: zda‧rzać

Verb

zdarzać impf (perfective zdarzyć)

  1. (transitive) to cause
  2. (reflexive with się) to happen, to occur

Conjugation
Conjugation of zdarzać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive zdarzać
present tense 1st zdarzam zdarzamy
2nd zdarzasz zdarzacie
3rd zdarza zdarzają
impersonal zdarza się
past tense 1st zdarzałem,
-(e)m zdarzał		 zdarzałam,
-(e)m zdarzała		 zdarzałom,
-(e)m zdarzało		 zdarzaliśmy,
-(e)śmy zdarzali		 zdarzałyśmy,
-(e)śmy zdarzały
2nd zdarzałeś,
-(e)ś zdarzał		 zdarzałaś,
-(e)ś zdarzała		 zdarzałoś,
-(e)ś zdarzało		 zdarzaliście,
-(e)ście zdarzali		 zdarzałyście,
-(e)ście zdarzały
3rd zdarzał zdarzała zdarzało zdarzali zdarzały
impersonal zdarzano
future tense 1st będę zdarzał,
będę zdarzać		 będę zdarzała,
będę zdarzać		 będę zdarzało,
będę zdarzać		 będziemy zdarzali,
będziemy zdarzać		 będziemy zdarzały,
będziemy zdarzać
2nd będziesz zdarzał,
będziesz zdarzać		 będziesz zdarzała,
będziesz zdarzać		 będziesz zdarzało,
będziesz zdarzać		 będziecie zdarzali,
będziecie zdarzać		 będziecie zdarzały,
będziecie zdarzać
3rd będzie zdarzał,
będzie zdarzać		 będzie zdarzała,
będzie zdarzać		 będzie zdarzało,
będzie zdarzać		 będą zdarzali,
będą zdarzać		 będą zdarzały,
będą zdarzać
impersonal będzie zdarzać się
conditional 1st zdarzałbym,
bym zdarzał		 zdarzałabym,
bym zdarzała		 zdarzałobym,
bym zdarzało		 zdarzalibyśmy,
byśmy zdarzali		 zdarzałybyśmy,
byśmy zdarzały
2nd zdarzałbyś,
byś zdarzał		 zdarzałabyś,
byś zdarzała		 zdarzałobyś,
byś zdarzało		 zdarzalibyście,
byście zdarzali		 zdarzałybyście,
byście zdarzały
3rd zdarzałby,
by zdarzał		 zdarzałaby,
by zdarzała		 zdarzałoby,
by zdarzało		 zdarzaliby,
by zdarzali		 zdarzałyby,
by zdarzały
impersonal zdarzano by
imperative 1st niech zdarzam zdarzajmy
2nd zdarzaj zdarzajcie
3rd niech zdarza niech zdarzają
active adjectival participle zdarzający zdarzająca zdarzające zdarzający zdarzające
contemporary adverbial participle zdarzając
verbal noun zdarzanie

Further reading
  • zdarzać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • zdarzać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.