égua

é.gu:a ^nota

1. (Brasil e Norte do Brasil) expressa espanto

• A expressão égua é muito utilizada na Região Norte do Brasil. Pode ser utilizada de diversas maneiras, algumas delas são nos lugares das expressões "poxa!", "caramba!", "nossa!" (como espanto).

é.gu:a ^nota , feminino

1. fêmea do cavalo

• arre égua: interjeição usada as regiões Norte e Nordeste do Brasil para demonstrar espanto.
• baixa da égua: lugar muito distante.
• filho duma égua: idiota; panaca.
• lavar a égua:
• na baixa da égua: ver baixa da égua.
• pai-d'égua: expressão típica das regiões Norte e Nordeste do Brasil com significado semelhante a "muito bom".

Do latim equa ^(la), feminino de equus (cavalo).

• AFI: /ˈɛ.gwa/
• X-SAMPA: /"E.gwa/

1. auge