ésser

Catalão

Não confundir com esser.

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	ésser és.ser	éssers és.sers
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

és.ser, masculino

ser, ente

Expressões

ésser humà: ser humano
ésser suprem: ser supremo
ésser viu: ser vivo

Verbo

és.ser ligação

ser:
- Sóc britànic. (Sou britânico.)
- Cadis és a Andalusia. (Cádis é na Andaluzia.)

és.ser auxiliar

ser (forma a voz passiva):
- El pont fou fet el 1881 pels anglesos. (A ponte foi feita em 1881 pelos ingleses.)

Conjugação

Conjugação de ésser

Formas impessoais
Infinitivo	ésser ser
Gerúndio	essent
Particípio	estat

Formas pessoais
Modo	Tempo	Singular			Plural
Modo	Tempo	1ª	2ª	3ª	1ª	2ª	3ª
Indicativo	Presente	sóc	ets	és	som	sou	són
	Imperfeito	era	eres	era	érem	éreu	eren
	Passado simples	fui	fores	fou	fórem	fóreu	foren
	Futuro	seré	seràs	serà	serem	sereu	seran
	Condicional	seria fóra	series fores	seria fóra	seríem fórem	seríeu fóreu	serien foren
Conjuntivo/ subjuntivo	Presente	sigui siga	siguis sigues	sigui siga	siguem	sigueu	siguin siguen
Conjuntivo/ subjuntivo	Imperfeito	fos	fossis fosses	fos	fóssim fóssem	fóssiu fósseu	fossin
Imperativo	–	–	sigues	sigui siga	siguem	sigueu	siguin siguen

Expressões

Quina hora és?: Que horas são?

Sinônimos

esser, ser

Etimologia

Do latim vulgar essere, derivado do latim clássico esse.

Datação: século XII

Catalão central e balear

AFI: /ˈe.sə/
X-SAMPA: /"e.s@/

Catalão norte-ocidental

AFI: /ˈe.se/
X-SAMPA: /"e.se/

Catalão setentrional

AFI: /ˈɛ.sə/
X-SAMPA: /"E.s@/

Valenciano

AFI: /ˈe.seɾ/
X-SAMPA: /"e.se4/

No Wikcionário

ànima
essència
estar

habitant
haver
home

individu
organisme

persona
subjecte

Referências

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.