лов

Лов ("neve")

Лов ("caça")

Búlgaro

Substantivo

лов (lov) masculino

(desporto e economia) caça; caçada
caça; animal caçado

Flexões

Substantivo masculino do grupo 1

	Normal	Articulada longa	Articulada curta
Singular	лов	ловът	лова
Plural	ловове	лововете	лова

Etimologia

Do protoeslavo *lovъ.

Cognatos

Cognatos de лов

Bielorrusso : улоў (ulóŭ)
Checo : lov
Eslovaco : lov
Esloveno : lov
Macedônio : лов (lov)

Polonês : łów
Russo : лов (lov)
Servocroata : лов , lov
Ucraniano : лови (lóvy)

No Wikcionário

ловец
ловя

оръжие
риболов

Referências

(em búlgaro) “лов” no Eurodict

Erzya

Substantivo

лов (lov)

(meteorologia) neve

Termos derivados

Ловняське

Etimologia

Do protourálico *lome.

No Wikcionário

кельме
теле

Referências

Щанкина, В.И.; Кочеваткин, А.М.; & Мишина, С.А.. Русско-мокшанско-эрзянский словарь. Saransk: Поволжский Центр Культур Финно-Угорских Народов, 2011. Pág. 450.

Komi

Substantivo

лов (lov)

(permiano/Zyrian) (psicologia) alma

Etimologia

Do protofino-úgrico *lewle.

No Wikcionário

тело
ум

Referências

Баталова, Р.М. & Кривощекова-Гантман, А.С.. Коми-пермяцко-русский словарь. Moscou: Русский язык, 1986. Pág. 224.
(em russo) “лов” no Коми (зырянский)-русский словарь (Dicipedia).

Macedónio/Macedônio

Substantivo

лов (lov) masculino

(desporto e economia) caça; caçada
caça; animal caçado
caça; busca

Sinônimos

De 1: ловидба

Flexões

Substantivo masculino

Singular				Plural
Indefinido	Definido	Definido (próximo)	Definido (distante)	Indefinido	Definido	Definido (com два ou неколку)	Definido (próximo)	Definido (distante)
лов	ловот	ловов	ловон	лови	ловите	лова	ловиве	ловине

Termos derivados

криволов/krivolov

Etimologia

Do protoeslavo *lovъ.

Cognatos

Cognatos de лов

Bielorrusso : улоў (ulóŭ)
Búlgaro : лов (lov)
Checo : lov
Eslovaco : lov
Esloveno : lov

Polonês : łów
Russo : лов (lov)
Servocroata : лов , lov
Ucraniano : лови (lóvy)

No Wikcionário

ловец
лови

оружје
риболов

Referências

(em macedônio) “лов” no Дигитален Речник на Македонскиот Јазик (Makedonski.info)

Mansi

Substantivo

лов (low) cardinal

dez, número representado por 10 em algarismos arábicos e por X em algarismos romanos

Termos derivados

акхуйплов/акхуйполов
китхуйплов

ловит (ordinal)
онтэллов

Etimologia

Do protofino-úgrico *luka.

No Wikcionário

Apêndice: Números

Referências

(em russo) “лов” no Мансийско-русский словарь (FU-Lab).

Moksha

Substantivo

лов (lov)

(meteorologia) neve

No Wikcionário

кельме
молемс
тяла

Referências

Щанкина, В.И.; Кочеваткин, А.М.; & Мишина, С.А.. Русско-мокшанско-эрзянский словарь. Saransk: Поволжский Центр Культур Финно-Угорских Народов, 2011. Pág. 450.

Russo

Substantivo

лов (lov) masculino inanimado

(desporto e economia) caça; caçada
caça; animal caçado
caça; busca

Sinônimos

De 1: ловля, охота
De 2: улов

Declinação

Substantivo masculino, inanimado

Caso	Singular	Plural
Nominativo	ло́в	ло́вы
Genitivo	ло́ва	ло́вов
Dativo	ло́ву	ло́вам
Acusativo	ло́в	ло́вы
Instrumental	ло́вом	ло́вами
Preposicional	ло́ве	ло́вах
Locativo		–

Termos derivados

половник

Etimologia

Do protoeslavo *lovъ.

Cognatos

Cognatos de лов

Bielorrusso : улоў (ulóŭ)
Búlgaro : лов (lov)
Checo : lov
Eslovaco : lov
Esloveno : lov

Macedônio : лов (lov)
Polonês : łów
Servocroata : лов , lov
Ucraniano : лови (lóvy)

Pronúncia

AFI: /ˈɫof/
X-SAMPA: /"5of/

No Wikcionário

ловец
ловить

оружие
рыбалка

Referências

(em russo) “лов” no Академик
(em russo) “лов” no Грамоты.ру

Servocroata

Substantivo

ло̑в (lov) masculino

(desporto e economia) caça; caçada
caça; animal caçado
busca; perseguição
perseguição; opressão

Grafias alternativas

Latino: lov

Declinação

Substantivo masculino

Caso	Singular	Plural
Nominativo	лов lov	ловови lovovi
Genitivo	лова lova	ловова lovova
Dativo	лову lovu	лововима lovovima
Acusativo	лов lov	ловове lovove
Vocativo	лову lovu	ловovи lovovi
Instrumental	ловом lovom	лововима lovovima
Locativo	лове love	лововима lovovima

Termos derivados

криволов/krivolov
ловац/lovac
ловокрадица/lovokradica
ловопазитељ/lovopazitelj
ловостај/lovostaj
ловџија/lovdžija

Etimologia

Do protoeslavo *lovъ.

Cognatos

Cognatos de лов

Bielorrusso : улоў (ulóŭ)
Búlgaro : лов (lov)
Checo : lov
Eslovaco : lov
Esloveno : lov

Macedônio : лов (lov)
Polonês : łów
Russo : лови (lóvy)
Ucraniano : лови (lóvy)

Pronúncia

AFI: /lôːʋ/
X-SAMPA: /lo_F:u\/

No Wikcionário

ловина/lovina
ловац/lovac

оружје/oružje
риболов/ribolov

Referências

(em servo-croata) “лов” no Hrvatski jezični portal

Ucraniano

Substantivo

лов (lov) masculino inanimado

(desporto e economia) caça; caçada
caça; animal caçado

Declinação

Substantivo masculino inanimado (1ª declinação)

Caso	Singular	Plural
Nominativo	ло́в	ло́ви
Genitivo	ло́ву	ло́вів
Dativo	ло́вові ло́ву	ло́вам
Acusativo	ло́в	ло́ви
Instrumental	ло́вом	ло́вами
Locativo	ло́ві	ло́вах
Vocativo	ло́ве	ло́ви

Etimologia

Do protoeslavo *lovъ.

Cognatos

Cognatos de лов

Bielorrusso : улоў (ulóŭ)
Búlgaro : лов (lov)
Checo : lov
Eslovaco : lov
Esloveno : lov

Macedônio : лов (lov)
Polonês : łów
Russo : лови (lóvy)
Servocroata : лов , lov

Pronúncia

AFI: /ˈlɔu̯/
X-SAMPA: /"lOu/

No Wikcionário

зброя
мисливець

полювати
рибалка

Referências

(em ucraniano) “лов” no Словник української мови
(em ucraniano) “лов” no Словника української мови (СЛОВНИК.ua)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.