форма

Форма ("uniforme")

Bielorrusso

Substantivo

фор.ма (forma), feminino

  1. forma, formato
  2. estilo, modo, maneira
  3. (gramática) forma, maneira de flexionar uma palavra:
    • кароткія і доўгія формы прыметнікаў (formas curtas e longas de adjetivo)
  4. uniforme:
    • камуфляжная форма (uniforme camuflado)

Declinação

Sinônimos

  • De 1: мундзір

Locuções e expressões

  • па ўсёй форме: (coloquial) como se esperava
  • у форме: em (boa) forma

Verbetes derivados

  • формавы
  • форменны
  • формны

Etimologia

Do latim forma (la).

Pronúncia

Áudio: "форма" fonte ?

No Wikcionário

  • фармальны
  • фармавы
  • фармаваць
  • фарміраваць

No Wikcionário

  • кофраж
  • силует

Referências


Búlgaro

Substantivo

фор.ма (forma), feminino

  1. forma, formato:
    • Нашата галактика има форма на диск с кълбообразен център, от който излизат спирални ръкави. (Nossa galáxia tem forma de disco, com um centro em formato de bola, da qual saem braços em espiral.)
  2. estilo, modo, maneira
  3. molde, matriz
  4. (gramática) forma, maneira de flexionar uma palavra
  5. forma, condição física e mental (para realizar uma tarefa)

Flexões

Sinônimos

  • De 1: вид, външност, изглед, облик, образ, очертание, фигура
  • De 2: фасон, образец, калъп, маниер, стил, организация, структура
  • De 3: модел

Etimologia

Do latim forma (la).

Pronúncia

No Wikcionário

  • кофраж
  • силует

Referências


Cazaque

Substantivo

фор.ма (forma)

  1. forma, formato
  2. estilo, modo, maneira
  3. (gramática) forma, maneira de flexionar uma palavra

Declinação

Sinônimos

  • De 1: қалып, үлгі

Locuções e expressões

  • етістік форма: (gramática) forma verbal
  • мемлекеттік құрылыс формасы: (política) forma de governo

Etimologia

Do latim forma (la).

Referências


Macedónio/Macedônio

Substantivo

фор.ма (forma), feminino

  1. forma, formato
  2. estilo, modo, maneira
  3. molde, matriz

Flexões

Etimologia

Do latim forma (la).

Pronúncia

Referências


Russo

Substantivo

фор.ма (forma), feminino

  1. forma, formato:
    • округлая форма (forma arredondada)
  2. (filosofia) categoria que descreve as manifestações externas de algo em contraposição ao seu conteúdo
  3. (gramática) forma, maneira de flexionar uma palavra:
    • Формы прошедшего времени глагола (as formas do pretérito de um verbo)
  4. (arte) a totalidade dos métodos expressivos para criar uma obra artística:
    • Исполнитель мастерски владеет формой. (O artista maneja a forma com maestria.)
  5. formulário, documento oficial:
    • Вам необходимо заполнить эту форму. (Você deve preencher este formulário.)
  6. molde, matriz
  7. uniforme:
    • милицейская форма (uniforme militar)
  8. forma, condição física e mental (para realizar uma tarefa).

Declinação

Sinônimos

  • De 1: внешность, вид, очертания, наружность
  • De 4: техника
  • De 5: бланк, шаблон, формуляр
  • De 6: стереотип, матрица
  • De 7: униформа, мундир
  • De 8: состояние

Locuções e expressões

  • быть в хорошей форме: estar em boa forma
  • быть не в форме: estar fora de forma, não estar em forma
    Я сейчас не в форме. (Agora estou fora de forma.)
  • форма правления: (política) forma de governo
  • поддерживать форму: manter a forma

Verbetes derivados

Etimologia

Do latim forma (la).

Pronúncia

Áudio: "форма" fonte ?

No Wikcionário

  • Apêndice: As mil palavras mais usadas em russo

Referências


Servocroata

Substantivo

фо̑р.ма / fôr.ma, feminino

  1. forma, formato
  2. estilo, modo, maneira
  3. formalidade

Declinação

Etimologia

Do latim forma (la).

Pronúncia


Tártaro

Substantivo

фор.ма / for.ma

  1. forma, formato
  2. estilo, modo, maneira

Declinação

Etimologia

Do latim forma (la).

Pronúncia

Referências


Ucraniano

Substantivo

фор.ма (forma), feminino

  1. forma, formato
  2. estilo, modo, maneira
  3. molde, matriz

Declinação

Etimologia

Do latim forma (la).

Pronúncia

Referências

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.