上げる

Japonês

kanji nesta palavra
上

Verbo

上げる (hiragana: あげる; transliteração: ageru) transitivo

levantar, fazer subir
dar
- 犬に毎日えさをあげてください。 - Favor dar ração para o cachorro todos os dias.
fazer algo em favor daquele que está ouvindo, ou de terceiro (precedido de um verbo na forma "-て")
- 荷物を運んで上げる。 - Vou carregar as malas para você.

Conjugação

Conjugação de "上げる"

Formas raízes	Imperfectivo (未然形)	上げ	あげ	age
	Continuativo (連用形)	上げ	あげ	age
	Terminal (終止形)	上げる	あげる	ageru
	Atributivo (連体形)	上げる	あげる	ageru
	Hipotético (仮定形)	上げれ	あげれ	agere
	Imperativo (命令形)	上げよ¹ 上げろ²	あげよ¹ あげろ²	ageyo¹ agero²
Principais construções	Passivo	上げられる	あげられる	agerareru
	Causativo	上げさせる上げさす	あげさせるあげさす	agesaseru agesasu
	Potencial	上げられる上げれる³	あげられるあげれる³	agerareru agereru³
	Volitivo	上げよう	あげよう	ageyō
	Negativo	上げない上げぬ上げん	あげないあげぬあげん	agenai agenu agen
	Negativo continuativo	上げず	あげず	agezu
	Formal	上げます	あげます	agemasu
	Pretérito \| Perfectivo	上げた	あげた	ageta
	Conjuntivo	上げて	あげて	agete
	Condicional hipotético	上げれば	あげれば	agereba

¹ Imperativo escrito
² Imperativo falado
³ Potencial coloquial

Nota

Na hipóteses dos significados 2 e 3 acima, o beneficiário da ação deverá ser o ouvinte ou um terceiro. Se o receptor for o próprio falante, ver くれる.

Antônimos

下げる (さげる)

Ver também

上がる (あがる)
上る (のぼる)
(honorífico) 差し上げる (さしあげる)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.