cachorro

Cachorro

Português

Adjetivo

ca.chor.ro

  1. diz-se de quem tem a classe social muito baixa
  2. (Pejorativo) indigno e de mau caráter
  3. (Brasil) bastante intenso
    • Está fazendo um frio cachorro!

Substantivo

Masculino Feminino Coletivo
Singular Plural Singular Plural
Normal cachorro cachorros cachorra cachorras matilha
Aumentativo cachorrão cachorrões cachorrona cachorronas
Diminutivo cachorrinho cachorrinhos cachorrinha cachorrinhas

ca.chor.ro, masculino (Datação: século XIV)

  1. (Cinologia) animal mamífero, domesticado há milhares de anos Canis familiaris
  2. (Portugal) cão novo ou pequeno
  3. (Brasil) na generalidade, o mesmo que cão
  4. (Arquitetura) peça saliente, fixa à parede, de apoio do beiral (de telhado, por exemplo) numa construção
  5. (alimentação) sanduíche de salsicha quente com mostarda, cachorro-quente
  6. (Figurado) homem ou rapaz malévolo
  7. (Figurado) rapaz traquina
  8. (Pejorativo) subordinado com poucos, ou nenhum, direitos
  9. (Brasil) haste da espora onde se prende a roseta
  10. (Brasil) um dos grupos do jogo do bicho abrangendo as dezenas 17, 18, 19 e 20
  11. (Ceará) soldado da polícia militar
  12. (Náutica) peças de escoragem para construção de navios

Expressões

Sinônimos

De 1 (mamífero)

De 4 (termo de arquitetura):

De 5 (sanduíche de salsicha quente com mostarda):

De 7 (rapaz traquina):

Hipernímias

Hiponímias

De 1 (mamífero) raças

Holonímias

Termos coordenados (Koipônimos)

Tradução

Etimologia

Do basco txakur (eu).

Rio de Janeiro

  • AFI: [kä.ˈʃo.ɦʊ]

São Paulo

  • AFI: [kä.ˈʃo.xʊ]

Portugal

  • AFI: [kə.ˈʃo.ʀu]

Ver também

  • abelha-cachorro
  • abelha-de-cachorro
  • albacora-cachorra
  • arroz-de-cachorro
  • assobia-cachorro
  • assovia-cachorro
  • bicho-de-cachorro
  • bonito-cachorro
  • cachorro ◄ confrontar ► cachorra
  • cachorrada
  • cachorra-da-palmeira
  • cachorrado
  • cachorrão
  • cachorreira
  • cachorreiro
  • cachorrense
  • cachorreta
  • cachorrete
  • cachorrice
  • cachorrinha-d'água
  • cachorrinho
  • cachorrinho-d'água
  • cachorrinho-da-areia
  • cachorrinho-da-terra
  • cachorrinho-de-mulher
  • cachorrinho-de-nossa-senhora
  • cachorrinho-de-padre
  • cachorrinho-do-mato
  • cachorrinho-fedorento
  • cachorrismo
  • cachorro-chimarrão
  • cachorro-d'água
  • cachorro-da-areia
  • cachorro-da-terra
  • cachorro-de-engenheiro
  • cachorro-de-padre
  • cachorro-do-campo
  • cachorro-do-mangue
  • cachorro-do-mato
  • cachorro-do-mato-de-orelhas-curtas
  • cachorro-do-mato-vinagre
  • cachorro-magro
  • cachorro-quente
  • cachorro-rabeca
  • cachorro-roxo
  • cachorros-de-proa
  • cachorro-vermelho
  • ver mais ligações ► cadela
  • capoeira-cachorra
  • catinga-de-cachorro
  • ver mais ligações ► cin(o)-
  • coco-de-cachorro
  • corvina-de-cachorro
  • cu-de-cachorro
  • dente-de-cachorro
  • espinho-de-cachorro
  • fruta-de-cachorro
  • fruteira-de-cachorro
  • fruto-de-cachorro
  • imburi-de-cachorro
  • jasmim-de-cachorro
  • leite-de-cachorro
  • mama-cachorra
  • mama-de-cachorra
  • mamica-de-cachorra
  • mandi-de-cachorro
  • marmelada-cachorro
  • marmelada-de-cachorro
  • mata-cachorro
  • mosca-cachorro
  • mel-de-cachorro
  • nó-de-cachorro
  • pau-cachorro
  • pé-de-cachorro
  • peixe-cachorro
  • pescada-cachorro
  • pimenta-de-cachorro
  • prego-cachorro
  • rabugem-de-cachorro
  • ramela-de-cachorro
  • rá-cachorro
  • rosa-de-cachorro
  • sabiá-cachorro
  • vermelho-cachorro

Substantivos:

Verbos:

Adjetivos:

Expressões:


Espanhol

Substantivo

  SingularPlural
Masculino cachorro cachorros
Feminino cachorra cachorras
Comum aos dois
géneros/gêneros

ca.cho.rro

  1. filhote de qualquer animal
    • Los cachorros de su gata son muy lindos.: (Os filhotes de sua gata são muito bonitos.)

Etimologia

Do basco txakur (eu).


Galego

Substantivo

  SingularPlural
Masculino cachorro cachorros
Feminino cachorra cachorras
Comum aos dois
géneros/gêneros

ca.chor.ro

  1. cachoro, filhote de cão e cadela; por extensão as crias de lobo, urso e outros mamíferos
  SingularPlural
Masculino cachorro cachorros
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

ca.chor.ro, masculino

  1. (entomologia) um tipo de verme
  2. casta de vinho tinto
  3. (Arquitetura) cachorro; extremo de uma trave
  4. (Arquitetura) cachorro, pedra ou trave de madeira saliente, encastrada em um muro ou parede que ajuda a sustentar uma estrutura como uma cornija ou varanda

Sinónimos/Sinônimos

Etimologia

De 1: Aparentado com o latim catullus.
De 3: Confronte-se com cacho (de uvas) e cachorra.
De 4 e 5: Aparentada com o latim caput.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.