koira

Koira

Carélio

Substantivo

koira

(zoologia) cão, cachorro (Canis familiaris)

Sinônimos

koiru

Etimologia

Do proto-urálico *kojra/kojera, derivado da base *koj(e) (masculino; humano).

Finlandês

Substantivo

koi.ra

(zoologia) cão, cachorro (Canis familiaris)
(militar e gíria) polícia militar

Declinação

Substantivo do grupo 11 (nominativo singular em -a, genitivo plural em -ien)

Caso		Singular	Plural
Gramaticais	Nominativo	koira	koirat
	Genitivo	koiran	koirien koirain[1]
	Partitivo	koiraa	koiria
	Acusativo	koira koiran	koirat
Locativos internos	Inessivo	koirassa	koirissa
	Elativo	koirasta	koirista
	Ilativo	koiraan	koiriin
Locativos externos	Adessivo	koiralla	koirilla
	Ablativo	koiralta	koirilta
	Alativo	koiralle	koirille
Marginais	Essivo	koirana	koirina
	Translativo	koiraksi	koiriksi
	Instrutivo	–	koirin
	Abessivo	koiratta	koiritta
	Comitativo	–	koirine-

forma obsoleta

Sinônimos

De 1: (infantil) hauva, hunttu, hurtta, murre, (depreciativo) piski, (depreciativo) rakki,
De 2: sotilaspoliisi

Expressões

Se koira älähtää, johon kalikka kolahtaa. (literalmente: "O cão que apanha é o que gane."): provérbio que diz que a pessoa que mais protesta é provavelmente a culpada

Verbetes derivados

afgaaninvinttikoira
ajokoira
jäniskoira
karhukoira
koiramainen

koiranilma
koiranpentu
koirankoppi
koiruus
lintukoira

mäyräkoira
metsästyskoira
supikoira
viiriäiskoira
villakoira

Etimologia

Do proto-urálico *kojra/kojera, derivado da base *koj(e) (masculino; humano).

Pronúncia

AFI: /ˈkoi.rɑ/, /ˈkɔɪ̯.rɑ/
X-SAMPA: /"koi.rA/, /"kOI_^.rA/

No Wikcionário

narttu
peni
penikka

Referências

Voto

Substantivo

koira

(zoologia) cão, cachorro (Canis familiaris)

No Wikcionário

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.