cão

cão, masculino

1. cruel, brutal, dominador
   • Lá só há um mundo cão, dessa gente cã, naquela localidade cã, matou-se como se se comesse um quindim, como se fosse a coisa mais banal, e filma-se e se ri, algo de gerar repugnância em qualquer um minimamente civilizado.

cão, masculino

1. animal mamífero, carnívoro e quadrúpede da família dos canídeos; Canis familiaris
2. parte da arma de fogo que inicia a movimentação da cápsula (bala)
3. (Brasil e popular) gênio do mal em geral ("capeta")
   • O cão em forma de gente.
4. (Portugal) título de alguns soberanos ou líderes mongóis e persas

• De 1 (animal mamífero, carnívoro e quadrúpede):
  • cachorro
  • perro
  • (Brasil, RS) cusco
• De 2 (parte da arma de fogo):
  • percussor
• De 3 (gênio do mal):
  • vide Wikisaurus:diabo
• De 4 (título de alguns soberanos):
  • cã

• do cão: enorme, muito grande e/ou muito intenso
• o cão chupando manga
• a caravana passa e os cães ladram
• os cães ladram, a caravana passa
• trabalho de cão: trabalho exercido sob más condições

Vide traduções nas seguintes páginas:

• cão/traduções 1
• cão/traduções 2 a 4

Do galego-português medieval can (idem), do acusativo latino canem de canis.

• AFI: /kãw/
• AFI: [kɐ̃ʊ] ; [kɐ̃ʊ̃m]

• AFI: /ˈkɐ̃w̃/

• cão

• cão

• cão

• “cão”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “cão”, in Dicionário Aberto
• ”cão”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”cão”, na Infopédia [em linha]

1. aço
2. coa
3. oca

cã.o

1. que tem cãs, que tem o cabelo branco

• cao

Do latim canus ^(la).

• AFI: /'ka.o/ ou /kaŋ/

cão, masculino

1. (zoologia) cão
2. ódio
3. engaço
4. peça inferior do paidre
5. (zoologia) berbigão-de-bicos (Cardium echinatum)
6. (zoologia) amêijoa da espécie Polititapes aureus
7. (ictiologia) rascasso das espécies Scorpaena porcus e Scorpaena scrofa
8. (ictiologia) lixinha da fundura, quelmazinha, pequeno tubarão da espécie Etmopterus spinax

• De 7 (rascasso): cabrelo

Do latim canis ^(la).

• AFI: /'kaŋ/ (singular); /'kaŋs/, /'kas/, /'kajs/ (plural)

cão

1. que tem cãs, que tem cabelos brancos

Do latim canus ^(la) (canus, cana).