carélio

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	carélio ca.ré.li:o	carélios ca.ré.li:os
Feminino	carélia ca.ré.li:a	carélias ca.ré.li:as

ca.ré.li:o ^nota

relativo à República da Carélia
relativo a seus habitantes
relativo à região da Carélia, no norte da Europa
(linguística) relativo ao língua carélia

Tradução

Traduções

Alemão : karelisch
Catalão : carelian
Checo : karelsky
Espanhol : carelio , karelio
Esperanto : karela
Estoniano : karjala
Finlandês : karjalan
Francês : carélien
Galego : carelio
Holandês : karelisch
Inglês : Karelian

Italiano : careliano
Norueguês Bokmål : karelsk
Norueguês Nynorsk : karelsk
Polonês : karelsk
Romeno : carelo
Russo : карельский (karélskiy)
Servocroata : карелијски karélijski
Sueco : karelsk
Tártaro : Karel
Ucraniano : карельский (karelskiy)

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	carélio ca.ré.li:o	carélios ca.ré.li:os
Feminino	carélia ca.ré.li:a	carélias ca.ré.li:as

ca.ré.li:o ^nota , masculino

(gentílico) indivíduo nascido na República da Carélia
(gentílico) habitante da República da Carélia
(gentílico) indivíduo pertencente à etnia carélia
(linguística) idioma fínico falado na República da Carélia, na Rússia e na Finlândia

Tradução

De 1-3 (indivíduo ou habitante da Carélia ou da República da Carélia)

Alemão : Karelischer
Bielorrusso : карэлы (karely)
Búlgaro : карели (kareli)
Catalão : carelian
Checo : Karelové
Eslovaco : Kareli
Espanhol : carelio , karelio
Esperanto : karelo
Estoniano : karjalased
Finlandês : Karjalaiset
Francês : Carélien
Espanhol : carelio
Grego : Καρέλιο (Karélio)
Galego : carelio

Húngaro : karéliaiak
Inglês : Karelian
Italiano : careliano
Letão : karēļi
Norueguês Bokmål : kareler
Norueguês Nynorsk : Karelarar
Polonês : Karelów
Romeno : careli
Russo : карелы (karély)
Sérvio : карели (kareli) , kareli
Sueco : kareler , karelare
Tártaro : Karellar
Ucraniano : карели (kareli)

De 4 (língua fínica)

Africâner : Karelies
Alemão : Karelisch
Azerbaijano : Karel dili
Bielorrusso : карэльская мова
Bretão : karelieg
Búlgaro : карелски (karelski)
Catalão : carelià
Checheno : карелийн
Checo : karelština
Chinês: 卡累利阿語
Coreano: 카렐리야어
Dinamarquês : karelsk
Erzya : карелэнь
Eslovaco : karelčina
Espanhol : carelio , karelio
Esperanto : karela
Estoniano : karjala
Finlandês : karjala
Francês : carélien
Galego : carelio
Grego : Καρελικά (Kareliká)
Holandês : Karelisch
Húngaro : karjalai
Inglês : Karelian

Irlandês : Cairéilis
Italiano : careliano
Japonês : カレリア語 (kareriago)
Komi : карел кыв (karel kyv)
Komi-Permyak : карел кыв (karel kyv)
Letão : karēļu
Livicoviano : karjala
Mari Oriental : карел (karel)
Moksha : карьялань (kar'jalan')
Norueguês Bokmål : karelsk
Polonês : karelski
Romeno : carelă
Russo : карельский (karél'skiy)
Samogiciano : karelu kalba
Sami Setentrional : gárjilgiella
Servocroata : карелијски , karelijski
Sueco : karelska
Tártaro : Karelça
Tchuvache : карел (karel)
Ucraniano : карельська (karel'ska)
Vepso : karjalan
Votíaco : ливвик кыл (livvik kyl)
Võro : kar'ala

Etimologia

Do topônimo Carélia + -o.

Brasil

AFI: /kɐ.ˈɾɛ.li.u/, /kɐ.ˈɾɛ.ʎu/
X-SAMPA: /k6."4E.li.u/, /k6."4E.Lu/

No Wikcionário

Outras línguas fino-bálticas

Na Wikipédia

Ligações externas

“carélio”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
”carélio”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“carélio”, in Dicionário Online de Português
“carélio”, in Dicionário Aberto
”carélio”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”carélio”, na Infopédia [em linha]
“carélio” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.