parede
Parede
Português
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Feminino | parede pa.re.de | paredes pa.re.des |
pa.re.de feminino
- (arquitetura) obra de alvenaria que fecha ou dividir o espaço em uma construção
- Um pedaço de parede em um cubículo ou restaurante pode servir para a apresentação de última hora. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 31 de março de 2008)
- muro; tapume; tabique; sebe
- superfície que limita um objeto
- Dentro de um recipiente, as partículas de gás se movem em linha reta até colidirem com outra partícula ou com as paredes do recipiente.
- estorvo; barreira
- (anatomia) estrutura que envolve um cavidade ou um órgão
- O endométrio é a membrana mucosa que reveste a parede uterina.
Tradução
De 1 (elemento que limita ou separa espaço de construção)
|
|
De 3 (superfície que limita um objeto)
De 5 (estrutura anatômica)
Locuções e expressões
- as paredes têm ouvidos: expressão usada para advertir alguém sobre a presença desapercebida de terceiros que podem ouvir o teor da conversa
- colocar alguém contra a parede: deixar (alguém) em uma situação desconfortável
- com as costas na parede: em situação desfavorável
- dar com a cabeça nas paredes: cometer desatinos
- entre quatro paredes: em um contexto íntimo, normalmente envolvendo sexualidade
- O telespectador conta tudo o que ele sonha em fazer entre quatro paredes.
- parede celular: (biologia) elemento que envolve e protege células vegetais, de bactérias e fungos
- parede de escudos: esquema tático defensivo, na Antiguidade
- paredes meias: paredes comuns a edifícios contíguos
- papel de parede:
- material usado para cobrir e decorar as paredes internas de residências e escritórios
- (interface gráfica) imagem de fundo de tela de computador ou telefone celular
- pôr os pés à parede: oferecer resistência eficaz
- quarta parede: (teatro) parede imaginária situada na frente do palco, através da qual a plateia assiste à ação passivamente
- subir pelas paredes: estar desesperado
Termos derivados
|
Etimologia
- Do latim paries (la), através do latim vulgar *paretem.
- Datação: século XIII
Descendentes
Termos descendentes de parede
|
Alguns dialetos
- AFI: /pa.ˈre.di/
Portugal
- AFI: /pɐ.ˈɾe.dɨ/
- X-SAMPA: /p6."4e.d@/
"parede" (Portugal) fonte ?
Referências
|
Asturiano
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | – | – |
| Feminino | parede pa.re.de |
paredes pa.re.des |
| Neutro | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
pa.re.de feminino
Formas alternativas
- paré; parea
Sinônimos
- muria/muriu
No Wikcionário
|
Referências
|
Catalão
Forma verbal
pa.re.de
- (valenciano) primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo paredar
- (catalão ocidental) primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo paredar
- (catalão ocidental) terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo paredar
- (catalão ocidental) segunda pessoa do singular do imperativo do verbo paredar
| "parede" é uma forma flexionada de paredar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada. |
Galego
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | – | – |
| Feminino | parede pa.re.de |
paredes pa.re.des |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
pa.re.de feminino
- (arquitetura) parede
- parede; superfície que delimita um objeto
- (anatomia) parede
- parede abdominal (parede abdominal)
Sinônimos
- De 1: muro
Locuções e expressões
- parede celular: (biologia) parede celular
Etimologia
- Do latim paries (la), através do latim vulgar *paretem.
Referências
|
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.