сцяна

сцяна ("parede")

Bielorrusso

Substantivo

сця.на (scjana) feminino

(arquitetura) parede
(arquitetura) muro; muralha

Formas alternativas

(ortografia clássica) сьцяна

Sinônimos

De 2: мур

Declinação

Substantivo feminino inanimado (–а)

Caso	Singular	Plural
Nominativo	сцяна́	сцены́
Genitivo	сцяны́	сце́н
Dativo	сцяне́	сце́нам
Acusativo	сцяну́	сцены́
Instrumental	сцяно́й сцяно́ю	сце́намі
Locativo	сцяне́	сце́нах

Locuções e expressões

Берлінская сцяна: (história) Muro de Berlim
Вялікая Кітайская сцяна: Grande Muralha da China
і сцены вушы маюць: as paredes têm ouvidos
ілбом сцяны не праб'еш: dar murro em ponta de faca
у чатырох сценах: entre quatro paredes
як аб сцяну гарохам: não ter efeito/resultado algum

Termos derivados

сценны
сценавы

Etimologia

Do protoeslavo *stěna.

Cognatos

Cognatos de сцяна

Búlgaro : стена (stená)
Checo : stěna
Cachúbio : scana
Eslavo Eclesiástico : ⱄⱅⱑⱀⰰ , стѣна (stěna)
Eslovaco : stena
Esloveno : stena
Macedônio : стена (stena)

Polábio : stiona
Polonês : ściana
Russo : стена (stená)
Servocroata : стена , stena , стијена , stijena , стина , stina
Sorábio Alto : sćěna
Sorábio Baixo : sćěna
Ucraniano : стіна (stiná)

Pronúncia

AFI: /sʲt͡sʲa.ˈna/
X-SAMPA: /s_jts_ja."na/

No Wikcionário

агароджа
цэгла

Referências

(em bielorrusso) “сцяна” no Энцыкляпэдыя Электронная (slounik.org)
(em bielorrusso) “сцяна” no Тлумачальны слоўнік (Родныя вобразы)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.