cacho

Cacho1 de bananas

Português

Substantivo

  SingularPlural
Masculino cacho cachos

ca.cho, masculino, singular

  1. (Biologia) conjunto de flores ou frutos que têm um eixo comum
    • São canteiros de maria-sem-vergonha, orquídeas em cacho, plantinhas sem-nome e uma simpática jabuticabeira. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 19 de março de 2006)
  2. qualquer conjunto de coisas dispostas como num cacho1
  3. mecha de cabelos
  4. relação amorosa
  5. (Galiza) vasilha aberta de barro, cunca, qualquer panela velha ou rota, caco
    • "Assamos as castanhas nesse cacho"
  6. (Trás-os-Montes e Galiza) fragmento, troço, pedaço de uma coisa, de tempo
    • "Vejo-te daqui a um cacho"
  7. (Galiza) parte superior da cabeça, o mesmo que cacha
    • "Tem o cacho pelado, é careca"
  8. (Galiza) pessoa travessa
  9. (Galiza) couraça dos caranguejos, cascas de moluscos marinhos, concha da tartaruga
  10. (Galiza) água mágica da noite de São João preparada com flores olorosas, untura empregada pelas bruxas
  11. (Galiza) corno vaziado que serve para guardar a pedra de afiar do segador
  12. (Brasil) construção feita por espécies de insectos sociais que voam para servir de abrigo à colônia
    • Um cacho de marimbondos.
    • Um cacho de abelhas.

Expressões

  • estar de cacho com: estar namorando alguém
  • bananeira que já deu cacho: pessoa ou coisa velha
  • (Galícia) criar ao cacho: alimentar a um animal pequeno (cachorro) com cuidados, dando-lhe de comer num cacho
  • (Galícia) mijar fora de cacho: dizer algo errado, fora de lugar
  • (Galícia) estar fora de cacho: estar fora de razão, da realidade

Tradução

Verbetes derivados

Etimologia

Do latim vulgar *cacculu.

Portugal

  • AFI: /ˈka.ʃu/

No Wikcionário

Anagramas

  1. chaço
  2. choca
  3. cocha
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.