DVD
Não confundir com dvd.
DVD
Português
Sigla
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | DVD | DVDs |
DVD, masculino
- (ciência da informação) tipo de disco ótico para armazenar sons, imagens e/ou informações digitais, com capacidade entre 4,7 e 17 GB
- (tecnologia) reprodutor de DVD
Sinônimos
- De 1: devedê
- De 2:
|
|
|
Expressões
- DVD gravável (DVD-R): tipo de DVD que pode ser gravado uma vez
- DVD regravável (DVD-RW): tipo de DVD que pode ser gravado mais de uma vez
- gravador de DVD: aparelho eletrónico/eletrônico para gravar DVD-Rs ou DVD-RWs
- reprodutor de DVD: eletrodoméstico capaz de reproduzir DVDs, com o auxílio de um televisor
Tradução
De 1 (disco ótico para armazenar dados digitais)
|
|
De 2 (reprodutor de DVD)
|
Verbetes derivados
|
|
|
|
Etimologia
Africâner/Africânder
Verbetes derivados
|
Alemão
Substantivo
D.V.D, feminino
- (ciência da informação) DVD
- Ich habe mir eine neue DVD gekauft. (Comprei um DVD novo.)
Declinação
Verbetes derivados
|
|
|
|
Etimologia
- Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD.
Asturiano
Catalão
Chinês
Expressões
- DVD區域碼: código de região de DVD, espécie de codificação usada em DVDs comerciais de vídeo
- DVD播放机: reprodutor de DVD
Coreano
Expressões
- DVD 램: DVD-RAM, espécie de DVD regravável que pode ser gravado e apagado mais de cem mil vezes
- DVD 비디오: DVD-Vídeo, tipo de DVD-ROM para armazenamento de vídeo digital, em geral filmes
- DVD 플레이어: reprodutor de DVD, DVD player
Dinamarquês
Declinação
Substantivo comum (-er /-erne)
| |||||||||||||||||||
Verbetes derivados
|
Eslovaco
Expressões
- DVD prehrávač: reprodutor de DVD, DVD player
Espanhol
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | DVD | DVDs |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
DVD masculino
- (ciência da informação) DVD
Expressões
- grabadora de DVD: gravador de DVD
- reproductor de DVD: reprodutor de DVD, DVD player
Esperanto
Declinação
Declinação de DVD
|
Finlandês
Verbetes derivados
|
|
Francês
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | DVD | DVD / DVDs |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
DVD masculino
- (ciência da informação) DVD
- (tecnologia) DVD, reprodutor de DVD
Sinônimos
- De 2: lecteur de DVD
Expressões
- DVD enregistrable: DVD gravável
- DVD jetable: DVD-D, tipo de DVD desenvolvido para ser utilizado até 48 horas depois de aberta a sua embalagem
- graveur de DVD: gravador de DVD
- lecteur de DVD: reprodutor de DVD, DVD player
Verbetes derivados
|
Etimologia
- Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD.
Galego
Expressões
- reprodutor de DVD: reprodutor de DVD, DVD player
Georgiano
Sinônimos
- დვდ
Húngaro
Expressões
- DVD-meghajtók: leitor de DVD, acionador de DVD, unidade de leitura de DVD, periférico utilizado para ler DVDs, bem como armazenar dados em DVD-Rs e DVD-RWs
Inglês
Expressões
- DVD authoring: processo de criação de um DVD de vídeo, para posterior reprodução em um reprodutor ou leitor de DVD
- DVD player: reprodutor de DVD
- DVD recordable: DVD gravável
- DVD recorder: gravador de DVD
- DVD region code: código de região de DVD, espécie de codificação usada em DVDs comerciais de vídeo
- DVD rewritable: DVD regravável
- live DVD: DVD que contém um sistema operacional que pode ser rodado sem a necessidade de instalação
Verbetes derivados
Etimologia
- Acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) de Digital Versatile Disk ou Digital Video Disk.
Descendentes
Termos descendentes de DVD
Islandês
Sinônimos
- mynddiskur
Italiano
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | DVD | DVD |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
DVD masculino, invariável
- (ciência da informação) DVD
Expressões
- DVD a doppio strato: DVD de camada dupla
- lettore DVD: reprodutor de DVD, DVD player
- registratore DVD: gravador de DVD
Japonês
Expressões
- DVDレコーダー: gravador de DVD
- DVDプレーヤー: reprodutor de DVD, DVD player
Etimologia
- Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD.
Na Wikipédia
Norueguês Bokmål
Declinação
Substantivo masculino do 1º grupo (–s/–er)
| ||||||||||||||||||||||||
Verbetes derivados
|
Norueguês Nynorsk
Verbetes derivados
|
Occitano
Polonês
Expressões
- odtwarzacz DVD: reprodutor de DVD, DVD player
Romeno
Substantivo
DVD masculino
- (ciência da informação) DVD
- Titlurile OVA erau original disponibile în formatul VHS, devenind mai târziu populare pe LaserDisc și eventual pe DVD.
Declinação
Russo
Expressões
- DVD-плеер: reprodutor de DVD, DVD player
- DVD-привод: leitor de DVD, acionador de DVD, unidade de leitura de DVD, periférico utilizado para ler DVDs, bem como armazenar dados em DVD-Rs e DVD-RWs
- DVD-проигрыватель: reprodutor de DVD, DVD player
Sueco
Substantivo
DVD comum (forma alternativa: dvd)
- (ciência da informação) DVD Får hela spelet plats på bara en DVD? (O jogo inteiro cabe em apenas um DVD?)
- (ciência da informação) leitor de DVD, acionador de DVD, unidade de leitura de DVD
- Har du en DVD i datorn? (Tens unidade de leitura de DVD no computador?)
- (Tecnologia) DVD, DVD-Vídeo
- Har du nån DVD man kan få låna och titta på? (Me emprestas um DVD para eu assistir?)
- (Música e tecnologia) reprodutor de DVD, DVD player
- Har du en DVD kopplad till TV:n? (Tens reprodutor de DVD conectado ao televisor?)
Declinação
De 1 (Substantivo comum do 5º grupo (-s/-) (forma plural definida em -na))
| |||||||||||||||||||
De 1-4 (Substantivo comum do 3º grupo (-s/-er))
| |||||||||||||||||||
Sinônimos
- De 1: DVD-skiva
- De 2: DVD-läsare
- De 3: DVD-film
- De 4: DVD-spelare
Verbetes derivados
|
|
|
Turco
Expressões
- DVD sürücü: (informática) leitor de DVD, acionador de DVD, unidade de leitura de DVD, periférico utilizado para ler DVDs, bem como armazenar dados em DVD-Rs e DVD-RWs
Ucraniano
Expressões
- DVD-програвач: reprodutor de DVD, DVD player
Vietnamita
Etimologia
- Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.