Fernando

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	Fernando	Fernandos

Fer.nan.do, próprio, masculino

(Antropônimo) prenome masculino
nome de várias personagens de Os Lusíadas

Formas alternativas

Tradução

Traduções

Alemão : Ferdinand
Aragonês : Ferrando
Basco : Erlantz , Errando , Perrando , Pernando
Bielorrusso : Фердинанд (Fierdinand)
Bósnio : Ferdinand
Bretão : Ferdinant
Búlgaro : Фердинанд (Ferdinand)
Catalão : Ferran
Checo : Ferdinand
Croata : Ferdinand
Dinamarquês : Ferdinand
Eslovaco : Ferdinand
Esloveno : Ferdinand
Espanhol : Ferdinando , Fernán , Fernando , Hernán , Hernando
Esperanto : Fernando
Finlandês : Veeti
Francês : Fernand , Ferdinand
Friuliano : Ferdinant

Galego : Fernán , Fernando
Holandês : Ferdinand
Húngaro : Ferdinánd , Nándor
Inglês : Fernando , Ferdinand
Islandês : Ferdinand
Italiano : Ferdinando
Lituano : Ferdinandas
Macedônio : Фердинанд (Ferdinand)
Malaio : Fernando
Norueguês Bokmål : Ferdinand
Occitano : Ferrand
Polonês : Ferdynand
Romeno : Ferdinand
Russo : Фердинанд (Ferdinand)
Sérvio : Фердинанд (Ferdinand)
Siciliano : Firdinannu
Sueco : Ferdinand
Tagalo : Fernando
Ucraniano : Фердинанд (Ferdynand)

Etimologia

Contração de Ferdinando, que veio do latim Ferdinandus, que por sua vez veio do gótico Ferdinand. Possivelmente significa: "pronto/preparado para a viagem" (fardi "viagem" e nand "pronto"), ou ainda pode derivar de Firthunands (firthu quer dizer "paz", que em alemão é friede, e nands significa audaz. Dessa maneira, a tradução seria: "Aquele que se atreve a tudo para conservar a Paz".

Pronúncia

AFI: /feɾ'nan.du/.

Antropônimos

Apelidos

Nando
Fe
Fer

Topônimos

Fernandópolis

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	Fernando	Fernandos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

Fer.nan.do, próprio, masculino

(Antropônimo) Ferdinando, Fernando, Fernão, Hernando, Hernão

Formas alternativas

Etimologia

Contração de Ferdinando, que veio do latim Ferdinandus, que por sua vez veio do gótico Ferdinand. Possivelmente significa: "pronto/preparado para a viagem" (fardi "viagem" e nand "pronto"), ou ainda pode derivar de Firthunands (firthu quer dizer "paz", que em alemão é friede, e nands significa audaz. Dessa maneira, a tradução seria: "Aquele que se atreve a tudo para conservar a Paz".

Pronúncia

AFI: /feɾ'nan.do/.

Antropônimos

Esperanto

Substantivo

Fer.nan.do, próprio, masculino

(Antropônimo) Ferdinando, Fernando, Fernão, Hernando, Hernão

Declinação

Declinação de Fernando

Caso	Singular
Nominativo	Fernando
Acusativo	Fernandon

Etimologia

Do espanhol Fernando^(es).

De Fernand + -o.

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	Fernando	Fernandos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

Fer.nan.do, próprio, masculino

(Antropônimo) Ferdinando, Fernando, Fernão, Hernando, Hernão

Formas alternativas

Fernán

Etimologia

Contração de Ferdinando, que veio do latim Ferdinandus, que por sua vez veio do gótico Ferdinand. Possivelmente significa: "pronto/preparado para a viagem" (fardi "viagem" e nand "pronto"), ou ainda pode derivar de Firthunands (firthu quer dizer "paz", que em alemão é friede, e nands significa audaz. Dessa maneira, a tradução seria: "Aquele que se atreve a tudo para conservar a Paz".

Antropônimos

Inglês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Fernando	Fernandos

Fer.nan.do, próprio, masculino

(Antropônimo) Ferdinando, Fernando, Fernão, Hernando, Hernão

Etimologia

Do espanhol Fernando^(es).

Malaio

Substantivo

Fernando, próprio, masculino

(Antropônimo) Ferdinando, Fernando, Fernão, Hernando, Hernão

Etimologia

Do espanhol Fernando^(es).

Tagalo

Substantivo

Fernando, próprio, masculino

(Antropônimo) Ferdinando, Fernando, Fernão, Hernando, Hernão

Etimologia

Do espanhol Fernando^(es).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.