Gabriel

Português

Substantivo
  SingularPlural
Masculino Gabriel Gabriéis

Ga.bri.el, próprio, masculino

  1. (Antropônimo) prenome de homem
  2. (Catolicismo, cristianismo e religião) segundo a mitologia cristã, é o anjo que anunciou a Maria a Imaculada Conceição

Tradução
    Traduções

Etimologia
Do latim Gabriel (la) que veio do grego antigo Γαβριήλ (Gavrií̱l) que, por sua vez, veio do hebraico antigo גבריאל (Gavriel). Significa varão de Deus.

Antropônimos

Wikisaurus


Alemão

Substantivo

Gabriel, próprio, masculino

  1. (Antropônimo) Gabriel
  2. (Catolicismo, cristianismo e religião) Gabriel

Etimologia
Do latim Gabriel (la) que veio do grego antigo Γαβριήλ (Gavrií̱l) que, por sua vez, veio do hebraico antigo גבריאל (Gavriel). Significa varão de Deus.

Antropônimos


Checo/Tcheco

Substantivo

Gabriel, próprio, masculino

  1. (Antropônimo) Gabriel
  2. (Catolicismo, cristianismo e religião) Gabriel

Etimologia
Do latim Gabriel (la) que veio do grego antigo Γαβριήλ (Gavrií̱l) que, por sua vez, veio do hebraico antigo גבריאל (Gavriel). Significa varão de Deus.


Dinamarquês

Substantivo

Gabriel, próprio, masculino

  1. (Antropônimo) Gabriel
  2. (Catolicismo, cristianismo e religião) Gabriel

Etimologia
Do latim Gabriel (la) que veio do grego antigo Γαβριήλ (Gavrií̱l) que, por sua vez, veio do hebraico antigo גבריאל (Gavriel). Significa varão de Deus.


Esloveno

Substantivo

Gabriel, próprio, masculino

  1. (Antropônimo) Gabriel
  2. (Catolicismo, cristianismo e religião) Gabriel
    Declinação de Gabriel
Caso Singular Dual Plural
Nominativo Gabriel Gabriela Gabrieli
Genitivo Gabriela Gabrielov Gabrielov
Dativo Gabrielu Gabrieloma Gabrielom
Acusativo Gabriela Gabriela Gabriele
Locativo Gabrielu Gabrielih Gabrielih
Instrumental Gabrielom Gabrieloma Gabrieli

Etimologia
Do latim Gabriel (la) que veio do grego antigo Γαβριήλ (Gavrií̱l) que, por sua vez, veio do hebraico antigo גבריאל (Gavriel). Significa varão de Deus.


Espanhol

Substantivo
  SingularPlural
Masculino Gabriel Gabrieles
Feminino – –
Comum aos dois
géneros/gêneros		 – –

Ga.briel, próprio, masculino

  1. (Antropônimo) Gabriel
  2. (Catolicismo, cristianismo e religião) Gabriel

Formas alternativas

Etimologia
Do latim Gabriel (la) que veio do grego antigo Γαβριήλ (Gavrií̱l) que, por sua vez, veio do hebraico antigo גבריאל (Gavriel). Significa varão de Deus.

Pronúncia
  • AFI: /`ɡɑːbrɪɛl/.

Antropônimos


Finlandês

Substantivo

Gabriel, próprio, masculino

  1. (Antropônimo) Gabriel
  2. (Catolicismo, cristianismo e religião) Gabriel

Formas alternativas
  • Kaapo
  • Kaapro

Etimologia
Do latim Gabriel (la) que veio do grego antigo Γαβριήλ (Gavrií̱l) que, por sua vez, veio do hebraico antigo גבריאל (Gavriel). Significa varão de Deus.

Antropônimos
  • Kaapo
  • Kaapro


Francês

Substantivo
  SingularPlural
Masculino Gabriel Gabriels
Feminino – –
Comum aos dois
géneros/gêneros		 – –

Gabriel, próprio, masculino

  1. (Antropônimo) Gabriel
  2. (Catolicismo, cristianismo e religião) Gabriel

Etimologia
Do latim Gabriel (la) que veio do grego antigo Γαβριήλ (Gavrií̱l) que, por sua vez, veio do hebraico antigo גבריאל (Gavriel). Significa varão de Deus.

Pronúncia
  • AFI: /ɡa.bʁi.jɛl/.

Antropônimos
  • Gabrièla
  • Gabrièle
  • Gabriella
  • Gaby


Inglês

Substantivo
  SingularPlural
Masculino – –
Feminino – –
Gabriel Gabriels

Gabriel, próprio, masculino

  1. (Antropônimo) Gabriel
  2. (Catolicismo, cristianismo e religião) Gabriel

Etimologia
Do latim Gabriel (la) que veio do grego antigo Γαβριήλ (Gavrií̱l) que, por sua vez, veio do hebraico antigo גבריאל (Gavriel). Significa varão de Deus.


Islandês

Substantivo

Gabriel, próprio, masculino

  1. (Antropônimo) Gabriel
  2. (Catolicismo, cristianismo e religião) Gabriel

Etimologia
Do latim Gabriel (la) que veio do grego antigo Γαβριήλ (Gavrií̱l) que, por sua vez, veio do hebraico antigo גבריאל (Gavriel). Significa varão de Deus.


Latim

Substantivo

Gabriel, próprio, masculino

  1. (Antropônimo) Gabriel
  2. (Catolicismo, cristianismo e religião) Gabriel
   3ª declinação - Singularia tantum
singular
Casos Nominativo Gabriel
Vocativo Gabriel
Genitivo Gabrielis
Dativo Gabrieli
Ablativo Gabriele
Acusativo Gabrielem

Etimologia
Do grego antigo Γαβριήλ (Gavrií̱l) que, por sua vez, veio do hebraico antigo גבריאל (Gavriel). Significa varão de Deus.


Norueguês Bokmål

Substantivo

Gabriel, próprio, masculino

  1. (Antropônimo) Gabriel
  2. (Catolicismo, cristianismo e religião) Gabriel

Etimologia
Do latim Gabriel (la) que veio do grego antigo Γαβριήλ (Gavrií̱l) que, por sua vez, veio do hebraico antigo גבריאל (Gavriel). Significa varão de Deus.


Polonês

Substantivo

Gabriel, próprio, masculino

  1. (Antropônimo) Gabriel
  2. (Catolicismo, cristianismo e religião) Gabriel

Etimologia
Do latim Gabriel (la) que veio do grego antigo Γαβριήλ (Gavrií̱l) que, por sua vez, veio do hebraico antigo גבריאל (Gavriel). Significa varão de Deus.

Pronúncia
  • AFI: /ˈɡabrʲjɛl/.


Sueco

Substantivo

Gabriel, próprio, masculino

  1. (Antropônimo) Gabriel
  2. (Catolicismo, cristianismo e religião) Gabriel

Etimologia
Do latim Gabriel (la) que veio do grego antigo Γαβριήλ (Gavrií̱l) que, por sua vez, veio do hebraico antigo גבריאל (Gavriel). Significa varão de Deus.

Antropônimos
  • Gabriella

[[Categoria:Substantivo (Sueco)]

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.