abagar

Português

Verbo

a.ba.gar, intransitivo

(Trás-os-Montes) abater um líquido depois do envasilhado, diminuir o seu volume
(Arquipélago da Madeira) amansar, moderar, diminuir

Conjugação

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	abagar	Gerúndio	abagando	Particípio	abagado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	abago	abagas	abaga	abagamos	abagais	abagam
	Pretérito imperfeito	abagava	abagavas	abagava	abagávamos	abagáveis	abagavam
	Pretérito perfeito	abaguei	abagaste	abagou	abagamos¹ / abagámos²	abagastes	abagaram
	Pretérito mais-que-perfeito	abagara	abagaras	abagara	abagáramos	abagáreis	abagaram
	Futuro do presente	abagarei	abagarás	abagará	abagaremos	abagareis	abagarão
	Futuro do pretérito	abagaria	abagarias	abagaria	abagaríamos	abagaríeis	abagariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	abague	abagues	abague	abaguemos	abagueis	abaguem
	Pretérito imperfeito	abagasse	abagasses	abagasse	abagássemos	abagásseis	abagassem
	Futuro	abagar	abagares	abagar	abagarmos	abagardes	abagarem
Modo Imperativo	Afirmativo		abaga	abague	abaguemos	abagai	abaguem
Modo Imperativo	Negativo		não abagues	não abague	não abaguemos	não abagueis	não abaguem
Infinitivo pessoal		abagar	abagares	abagar	abagarmos	abagardes	abagarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Etimologia

Confronte-se com debagar e com o espanhol abajar.

Ligações externas

“abagar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
”abagar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Galego

Verbo

a.ba.gar

minguar; vir a menos, decrescer
diminuir o caudal de um rio ou nascente
decair de um estado de fartura; desinchar o ventre, diminuir o volume da barriga
emagrecer, perder a corpulência, a gordura
fazer descer
digerir o estômago o alimento

Conjugação

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	abagar	Gerúndio	abagando	Particípio	abagado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	abago	abagas	abaga	abagamos	abagais¹ / abagades ²	abagam
	Pretérito imperfeito	abagava	abagavas	abagava	abagávamos	abagávais¹ / abagávades ²	abagavam
	Pretérito perfeito	abaguei	abagaste	abagou	abagamos	abagastes	abagaram¹ / abagárom ²
	Pretérito mais-que-perfeito	abagara	abagaras	abagara	abagáramos	abagárais¹ / abagárades ²	abagaram
	Futuro do presente	abagarei	abagarás	abagará	abagaremos	abagareis¹ / abagaredes ²	abagarão¹ / abagarám ²
	Condicional	abagaria	abagarias	abagaria	abagaríamos	abagaríais¹ / abagaríades ²	abagariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	abague	abagues	abague	abaguemos	abagueis¹ / abaguedes ²	abaguem
	Pretérito imperfeito	abagasse	abagasses	abagasse	abagássemos	abagásseis¹ / abagássedes ²	abagassem
	Futuro	abagar	abagares	abagar	abagarmos	abagardes	abagarem
Modo Imperativo	Afirmativo		abaga	abague	abaguemos	abagai¹ / abagade ²	abaguem
Modo Imperativo	Negativo		não abagues	não abague	não abaguemos	não abagueis¹ / não abaguedes ²	não abaguem
Infinitivo pessoal		abagar	abagares	abagar	abagarmos	abagardes	abagarem

¹ Grafia dupla.
² Grafia dupla.

Etimologia

(Morfologia) De a- + vago + -ar. Confronte-se com abagalhar.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.