abarca

Português

Substantivo
  SingularPlural
Femininoabarcaabarcas

a.bar.ca, feminino

  1. calçado simples, feito de couro, ou pele sem curtir, com correias para segurar no pé ou perna
  2. sapato velho, chanca, soco mal feito

Tradução
    Traduções

Forma verbal

a.bar.ca

  1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo abarcar
  2. segunda pessoa do imperativo afirmativo do verbo abarcar


"abarca" é uma forma flexionada de abarcar.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia
Do basco abarka (eu).

No Wikcionário

Anagramas
  1. abraca
  2. abraça


Asturiano

Substantivo
  SingularPlural
Masculino – –
Feminino abarca abarques
Neutro – –
Comum aos dois
géneros/gêneros		 – –

a.bar.ca, feminino

  1. abarca

Etimologia
Do basco abarka (eu).


Galego

Substantivo1
  SingularPlural
Masculino – –
Feminino abarca abarcas
Comum aos dois
géneros/gêneros		 – –

a.bar.ca, feminino

  1. abarca
  2. soca calçado de madeira; soco

Etimologia1
Do basco abarka (eu).

Substantivo2
  SingularPlural
Masculino – –
Feminino abarca abarcas
Comum aos dois
géneros/gêneros		 – –

a.bar.ca, feminino

  1. ilharga, ilhal do gado vacum

Etimologia2
Talvez de abarcar. Confronte-se com o regionalismo abarcas.

Expressão
  • ganhar as abarcas, no jogo da luta regrada, corpo a corpo, conseguir abraçar ao contrário completamente por baixo das axilas, ou pela cintura, tendo assim muita avantagem. Na luta de bois conseguir meter ambos os cornos por baixo dos do touro contrário, avantajando a luta o primeiro
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.