agitar

Português

Verbo

a.gi.tar

  1. abanar, sacudir
  2. excitar

Conjugação
    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal agitar Gerúndio agitando Particípio agitado

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo		 Presente agito agitas agita agitamos agitais agitam
Pretérito imperfeito agitava agitavas agitava agitávamos agitáveis agitavam
Pretérito perfeito agitei agitaste agitou agitamos1 /
agitámos2		 agitastes agitaram
Pretérito mais-que-perfeito agitara agitaras agitara agitáramos agitáreis agitaram
Futuro do presente agitarei agitarás agitará agitaremos agitareis agitarão
Futuro do pretérito agitaria agitarias agitaria agitaríamos agitaríeis agitariam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo)		 Presente agite agites agite agitemos agiteis agitem
Pretérito imperfeito agitasse agitasses agitasse agitássemos agitásseis agitassem
Futuro agitar agitares agitar agitarmos agitardes agitarem
Modo
Imperativo		 Afirmativo agita agite agitemos agitai agitem
Negativo não agites não agite não agitemos não agiteis não agitem
Infinitivo pessoal agitar agitares agitar agitarmos agitardes agitarem

1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.

Tradução
    Traduções
  • Albanês: agjitoj
  • Alemão: schlingen
  • Dinamarquês: agitere
  • Espanhol: agitar
  • Estoniano: loksutama /raputama
  • Finlandês: ravistaa
  • Francês: agiter
  • Húngaro: izgat
  • Inglês: shake /wave
  • Italiano: agitare
  • Holandês: bewegen
  • Latim: agitare
  • Norueguês Bokmål: skake
  • Polonês: wstrząsać /potrząsać
  • Russo: трясти
  • Sueco: skaka
  • Tétum : liki

Etimologia
Do latim agitare (la).

Portugal
  • AFI: /ɐ.ʒi.ˈtaɾ/

Anagramas
  1. gaitar
  2. garita
  3. gitara
  4. gratia


Espanhol

Verbo

agitar

  1. agitar
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.