aquarela

Grafia usada no Brasil. Nos restantes países da CPLP escreve-se aguarela.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	aquarela	aquarelas

a.qua.re.la, feminino

tinta diluída em água
lavadura de gesso moído e cola de baldreu
técnica de pintura na qual os pigmentos se encontram suspensos ou dissolvidos em água

Formas alternativas

(Portugal) aguarela

Tradução

Traduções

Africâner : waterverfskilderkuns
Albanês : akuareli
Alemânico : Aquarell
Alemão : Aquarell
Árabe : ألوان مائية
Armênio : ջրաներկ
Azerbaijano : akvarel
Basquir : акварель
Bengali : জলরঙ
Bielorrusso : акварэль
Bósnio : akvarel
Bretão : dourliverezh
Búlgaro : акварел
Catalão : aquarel·la
Cazaque : акварель
Checo : akvarel
Chinês : 水彩画
Coreano : 수채화
Croata : akvarel
Dinamarquês : akvarel
Eslovaco : akvarel
Esloveno : akvarel
Espanhol : acuarela
Esperanto : akvarelo
Estoniano : akvarell
Finlandês : akvarelli
Francês : aquarelle
Frísio Oriental : aquarellmoaleräi
Galego : acuarela
Grego : υδατογραφία

Hebraico : צבע מים
Holandês : aquarel
Húngaro : akvarell
Ido : aquarelo
Inglês : watercolor
Irlandês : uiscedhath
Italiano : acquerello
Japonês : 水彩
Latim : hydrochroma
Letão : akvarelis
Limburguês : aquarel
Lituano : akvarelė
Luxemburguês : Aquarell
Marati : जलरंगचित्रण
Norueguês Bokmål : akvarell
Norueguês Nynorsk : akvarell
Persa : آب‌رنگ
Polonês : akwarela
Quirguiz : акварель
Romeno : acuarelă
Russo : акварель
Sérvio : акварел
Servocroata : akvarel
Sueco : akvarell
Tailandês : จิตรกรรมสีน้ำ
Tâmil : நீர்வர்ணம்
Ucraniano : акварель
Uzbeque : akvarel
Vietnamita : màu nước
Wu : 水彩画

Etimologia

Do italiano acquarella^(it).

Brasil

AFI: [aˈkwa.rɛ.lə]

Ligações externas

“aquarela”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
”aquarela”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
”aquarela”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”aquarela”, na Infopédia [em linha]
“aquarela” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.