arraiar

Português

Verbo

ar.rai.ar

  1. luzir, brilhar, desprender raios
  2. surgir no horizonte

Formas alternativas

Conjugação
    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal arraiar Gerúndio arraiando Particípio arraiado

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo		 Presente arraio arraias arraia arraiamos arraiais arraiam
Pretérito imperfeito arraiava arraiavas arraiava arraiávamos arraiáveis arraiavam
Pretérito perfeito arraiei arraiaste arraiou arraiamos1 /
arraiámos2		 arraiastes arraiaram
Pretérito mais-que-perfeito arraiara arraiaras arraiara arraiáramos arraiáreis arraiaram
Futuro do presente arraiarei arraiarás arraiará arraiaremos arraiareis arraiarão
Futuro do pretérito arraiaria arraiarias arraiaria arraiaríamos arraiaríeis arraiariam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo)		 Presente arraie arraies arraie arraiemos arraieis arraiem
Pretérito imperfeito arraiasse arraiasses arraiasse arraiássemos arraiásseis arraiassem
Futuro arraiar arraiares arraiar arraiarmos arraiardes arraiarem
Modo
Imperativo		 Afirmativo arraia arraie arraiemos arraiai arraiem
Negativo não arraies não arraie não arraiemos não arraieis não arraiem
Infinitivo pessoal arraiar arraiares arraiar arraiarmos arraiardes arraiarem

1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.

Etimologia
(Morfologia) De a- + raia ou raio + -ar


Galego

Verbo¹

ar.rai.ar transitivo e reflexo

  1. arraiar, brilhar, desprender raios
  2. alumar
  3. nascer no horizonte o sol
  4. escampar e luzir o sol
  5. luzir o sol com força
  6. (reflexivo) tomar o sol
  7. secar ao sol frutos ou roupa, pôr ao sol
  8. (reflexivo) estender-se o rebanho que pasce, espalhar-se, dispersar-se
  9. encher, colmar
    • "Araiou a mesa de comida."
  10. (reflexivo) encher-se o peito de alegria

Formas alternativas

Etimologia
(Morfologia) De a- + raio + -ar

Verbo²

ar.rai.ar

  1. fazer raias em, riscar
  2. fazer raia, lindar, fazer limite entre terras
  3. fazer um corte na castanha para que não estoure ao ser assada

Sinónimo
De 2 (lindar):

Etimologia
(Morfologia) De a- + raia + -ar
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.