arrear

Português

Verbo

ar.re.ar

  1. (transitivo) pôr arreios em
  2. (transitivo) aparelhar
  3. (intransitivo) ceder
    • 2000. MONTAIGNE. Apologia de Raymond Sebond. In: _____. Os ensaios. Tradução de Rosemary Costhek Abílio. São Paulo: Martins Fontes, 2000. Livro 2, p. 193.
      “O que faz barulho se move; o que se move não está congelado, o que não está congelado é líquido e o que é líquido arreia com o peso”?

Conjugação
    Verbo irregular da 1ª conjugação (–ar)    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal arrear Gerúndio arreando Particípio arreado

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo		 Presente arreio arreias arreia arreamos arreais arreiam
Pretérito imperfeito arreava arreavas arreava arreávamos arreáveis arreavam
Pretérito perfeito arreei arreaste arreou arreamos1 /
arreámos2		 arreastes arrearam
Pretérito mais-que-perfeito arreara arrearas arreara arreáramos arreáreis arrearam
Futuro do presente arrearei arrearás arreará arrearemos arreareis arrearão
Futuro do pretérito arrearia arrearias arrearia arrearíamos arrearíeis arreariam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo)		 Presente arreie arreies arreie arreemos arreeis arreiem
Pretérito imperfeito arreasse arreasses arreasse arreássemos arreásseis arreassem
Futuro arrear arreares arrear arrearmos arreardes arrearem
Modo
Imperativo		 Afirmativo arreia arreie arreemos arreai arreiem
Negativo não arreies não arreie não arreemos não arreeis não arreiem
Infinitivo pessoal arrear arreares arrear arrearmos arreardes arrearem

1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.

Portugal
  • AFI: /ɐ.ˈRjaɾ/


Galego

Verbo

ar.re.ar

  1. arrear, pôr arreios em; aparelhar
  2. enfeitar, adornar
  3. colocar, dispor em ordem, deixar bem acabado
  4. incitar a que uma cavalgadura ou outro animal se mova;
  5. tocar, estimular com pancadas, fusta, aguilhada a um animal para que se mova
  6. arriar, golpear, espancar, dar uma sova
  7. mover-se com pressa, atuar com celeridade
  8. acarrear, movimentar algo para algum outro lugar
  9. ir embora
  10. arriar, desistir em um trabalho, deixar, abandonar, uma ocupação
  11. arriar, fazer descer o que estava içado
  12. arriar, ir soltando aos poucos
  13. soltar aquilo que a mão pegou

Formas alternativas

Etimologia
(Morfologia) De arre + -ar.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.