arriar

Português

Verbo

ar.ri.ar, transitivo

  1. fazer descer
  2. deitar abaixo

Conjugação
    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal arriar Gerúndio arriando Particípio arriado

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo		 Presente arrio arrias arria arriamos arriais arriam
Pretérito imperfeito arriava arriavas arriava arriávamos arriáveis arriavam
Pretérito perfeito arriei arriaste arriou arriamos1 /
arriámos2		 arriastes arriaram
Pretérito mais-que-perfeito arriara arriaras arriara arriáramos arriáreis arriaram
Futuro do presente arriarei arriarás arriará arriaremos arriareis arriarão
Futuro do pretérito arriaria arriarias arriaria arriaríamos arriaríeis arriariam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo)		 Presente arrie arries arrie arriemos arrieis arriem
Pretérito imperfeito arriasse arriasses arriasse arriássemos arriásseis arriassem
Futuro arriar arriares arriar arriarmos arriardes arriarem
Modo
Imperativo		 Afirmativo arria arrie arriemos arriai arriem
Negativo não arries não arrie não arriemos não arrieis não arriem
Infinitivo pessoal arriar arriares arriar arriarmos arriardes arriarem

1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.

Portugal
  • AFI: /ɐ.ˈRjaɾ/

Galego

Verbo1

ar.ri.ar

  1. arriar fazer descer, deitar abaixo
  2. soltar, afrouxar

Expressões
  • (Náutica) arriar a escota, soltar a vela quando faz muito vento
  • (Náutica) arriar chicote, mover o barco de onde estava fundeado
  • (Náutica) arriar em banda, soltar o cabo que estava amarrado ou que estava segurado com as mãos; soltar a vela quando faz muito vento
  • (Náutica) arriar por tudo, soltar todos os cabos de uma manobra

Verbo2

ar.ri.ar

  1. correr, fluir abundantemente a água de um rio, ou da chuva
  2. formar-se uma enchente
  3. chover muito
  4. ir embora, marchar

Formas alternativas
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.