arroutar

Português

Verbo1

ar.rou.tar

  1. (Galiza) atuar impulsivamente, obrar arrebatado sem reflexão

Conjugação
    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal arroutar Gerúndio arroutando Particípio arroutado

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo		 Presente arrouto arroutas arrouta arroutamos arroutais arroutam
Pretérito imperfeito arroutava arroutavas arroutava arroutávamos arroutáveis arroutavam
Pretérito perfeito arroutei arroutaste arroutou arroutamos1 /
arroutámos2		 arroutastes arroutaram
Pretérito mais-que-perfeito arroutara arroutaras arroutara arroutáramos arroutáreis arroutaram
Futuro do presente arroutarei arroutarás arroutará arroutaremos arroutareis arroutarão
Futuro do pretérito arroutaria arroutarias arroutaria arroutaríamos arroutaríeis arroutariam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo)		 Presente arroute arroutes arroute arroutemos arrouteis arroutem
Pretérito imperfeito arroutasse arroutasses arroutasse arroutássemos arroutásseis arroutassem
Futuro arroutar arroutares arroutar arroutarmos arroutardes arroutarem
Modo
Imperativo		 Afirmativo arrouta arroute arroutemos arroutai arroutem
Negativo não arroutes não arroute não arroutemos não arrouteis não arroutem
Infinitivo pessoal arroutar arroutares arroutar arroutarmos arroutardes arroutarem

1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.

Etimologia
Do latim raptare.

Verbo2

ar.rou.tar

  1. (Galiza) arrotar

Conjugação
    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal arroutar Gerúndio arroutando Particípio arroutado

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo		 Presente arrouto arroutas arrouta arroutamos arroutais arroutam
Pretérito imperfeito arroutava arroutavas arroutava arroutávamos arroutáveis arroutavam
Pretérito perfeito arroutei arroutaste arroutou arroutamos1 /
arroutámos2		 arroutastes arroutaram
Pretérito mais-que-perfeito arroutara arroutaras arroutara arroutáramos arroutáreis arroutaram
Futuro do presente arroutarei arroutarás arroutará arroutaremos arroutareis arroutarão
Futuro do pretérito arroutaria arroutarias arroutaria arroutaríamos arroutaríeis arroutariam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo)		 Presente arroute arroutes arroute arroutemos arrouteis arroutem
Pretérito imperfeito arroutasse arroutasses arroutasse arroutássemos arroutásseis arroutassem
Futuro arroutar arroutares arroutar arroutarmos arroutardes arroutarem
Modo
Imperativo		 Afirmativo arrouta arroute arroutemos arroutai arroutem
Negativo não arroutes não arroute não arroutemos não arrouteis não arroutem
Infinitivo pessoal arroutar arroutares arroutar arroutarmos arroutardes arroutarem

1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.

Etimologia
Do latim eructare

No Wikcionário
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.