atrolhar

Português

Verbo

a.tro.lhar, transitivo

  1. (Agricultura) cavar superficialmente a terra

Conjugação
    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal atrolhar Gerúndio atrolhando Particípio atrolhado

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo		 Presente atrolho atrolhas atrolha atrolhamos atrolhais atrolham
Pretérito imperfeito atrolhava atrolhavas atrolhava atrolhávamos atrolháveis atrolhavam
Pretérito perfeito atrolhei atrolhaste atrolhou atrolhamos1 /
atrolhámos2		 atrolhastes atrolharam
Pretérito mais-que-perfeito atrolhara atrolharas atrolhara atrolháramos atrolháreis atrolharam
Futuro do presente atrolharei atrolharás atrolhará atrolharemos atrolhareis atrolharão
Futuro do pretérito atrolharia atrolharias atrolharia atrolharíamos atrolharíeis atrolhariam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo)		 Presente atrolhe atrolhes atrolhe atrolhemos atrolheis atrolhem
Pretérito imperfeito atrolhasse atrolhasses atrolhasse atrolhássemos atrolhásseis atrolhassem
Futuro atrolhar atrolhares atrolhar atrolharmos atrolhardes atrolharem
Modo
Imperativo		 Afirmativo atrolha atrolhe atrolhemos atrolhai atrolhem
Negativo não atrolhes não atrolhe não atrolhemos não atrolheis não atrolhem
Infinitivo pessoal atrolhar atrolhares atrolhar atrolharmos atrolhardes atrolharem

1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.

Etimologia
(Morfologia) De a- + trolho + -ar.

Galego

Verbo

a.tro.lhar, transitivo, pronominal

  1. (Agricultura) aplanar a terra de laboura que está sulcos; enterrar a semente cobrindo-a com a terra do sulco
  2. obstruir-se com terra
  3. entupir aquilo que estava oco
  4. caminhar atravessando lama ou poças de água
  5. atropelar; caminhar para diante como se não houver obstáculos; deitar abaixo
  6. pisar, passar por encima
  7. ultrajar com a palavra
  8. não atender a leis ou obrigas, desreipetar, não acatar
  9. apressurar-se no falar ou no obrar
  10. (Agricultura) pascer o centeio; segar o cereal de inverno para forragem

Formas alternativas

Etimologia
(Morfologia) De atrolho ou a- + trolho + -ar. Confronte-se com atrolhadamente.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.