batata

Batatas
Português
Interjeição
ba.ta.ta
- (Brasil) expressão que explicita que algo se materializa, ocorre ou se dá conforme afirmado, esperado ou implicitado
- A caçadora sabia que as reses porcinas passavam naquela trilha, só precisava de uma armadilha e uma isca adequada, e assim foi, armou a armadilha e batata! fez um belo assado ao final do dia.
Expressões
- a batata vai assar: a situação vai esquentar, vai ficar perigosa.
- batata da perna: parte de trás da perna.
- batata quente: problema difícil de ser resolvido.
- na batata: com certeza.
- ser batata: ser garantido.
- vai plantar batatas: deixa-me em paz!; vai bugiar!
- vá plantar batatas:
Sinônimos
- De 1: (Arquipélago da Madeira) semilha
Tradução
Traduções
|
|
Portugal
- AFI: /bɐ.ˈta.tɐ/
Espanhol
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | – | – |
| Feminino | batata | batatas |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
ba.ta.ta, feminino
- (botânica e legume) batata doce
Etimologia
- Do taino.
Galego
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | – | – |
| Feminino | batata | batatas |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
ba.ta.ta, feminino
- (botânica) batata (Solanum tuberosum)
Sinônimos
- baloca, baralhoca, castanha, catanha-das-índias, catanha-da-terra, castanha-marinha, castanhola, marinha, pataca, patoa
Italiano
Mirandês
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | – | – |
| Feminino | batata | batatas |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
ba.ta.ta, feminino
- (botânica) batata (Solanum tuberosum)
Formas alternativas
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.