bein

Osso
Perna
Não confundir com Bein.

Feroês

Substantivo

bein, neutro

  1. osso
  2. perna

Declinação
    Substantivo neutro do grupo 3 (-s/-)
Caso Singular Plural
Indefinido Definido Indefinido Definido
Nominativo bein beinið bein beinini
Acusativo bein beinið bein beinini
Dativo beini beininum beinum beinunum
Genitivo beins beinsins beina beinanna

Verbetes derivados
  • afturbein
  • andøvsbein
  • barnsbein
  • bringubein
  • bróstbein
  • fílabein
  • frambein
  • granarbein
  • høkilsbein
  • kjálkabein
  • kjøtbein
  • kokubein
  • krákubein
  • mannabein
  • óstbein
  • rivjabein
  • skallabein
  • skinnabein
  • skrovbein
  • túsundbein
  • uggabein
  • vaðbein

Forma verbal

bein

  1. segunda pessoa do singular do imperativo do verbo beina


"bein" é uma forma flexionada de beina.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia
Do nórdico antigo bein.

Pronúncia

No Wikcionário

Referências


Islandês

Substantivo

bein, neutro

  1. osso
    • Hundurinn borðaði bein. (O cachorro comeu um osso.)

Declinação
    Substantivo neutro forte do 1º grupo (–s/–)
Caso Singular Plural
Indefinido Definido Indefinido Definido
Nominativo bein beinið bein beinin
Acusativo bein beinið bein beinin
Dativo beini beininu beinum beinunum
Genitivo beins beinsins beina beinanna

Expressões
  • hafa bein í nefinu: ter peito, ter coragem (para fazer algo) (lit.: "ter um osso no nariz")
  • inn við beinið: (lá) no fundo:
    Hann er góður strákur inn við beinið. (No fundo, ele é um bom garoto.)

Verbetes derivados
  • beinhvítur
  • bringubein
  • fílabein
  • mannabein

Forma de adjetivo

bein, feminino

  1. nominativo feminino de beinn:
    • Brúin er bein. (A ponte é reta.)


"bein" é uma forma flexionada de beinn.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Forma verbal

bein

  1. segunda pessoa do singular do imperativo do verbo beina


"bein" é uma forma flexionada de beina.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia
Do nórdico antigo bein.

Pronúncia

No Wikcionário

Referências


Limburguês

Substantivo

bein , neutro

  1. osso
  2. perna
  3. braço de máquina
    • Nota: Originalmente esta palavra era masculina no sentido de "osso". Atualmente é usada nesse género/gênero apenas por alguns falantes mais velhos e em algumas expressões antigas.

Formas alternativas
    Grafias alternativas de bein (variantes dialetais)
  • Hessels : biehn

Declinação
    Declinação de bein
Caso Normal Normal mutado Diminutivo Diminutivo mutado
Singular Plural Singular Plural Singular Plural Singular Plural
Nominativo beinbeinpeinpeinbeinkebeinkespeinkepeinkes
Genitivo beinsbeinpeinspeinbeinkesbeinkespeinkespeinkes
Locativo beinesbeinesepeinespeinesebeineskebeineskespeineskepeineskes
Dativo[1] beinebeinpeinepeinbeinkebeinkespeinkepeinkes
Acusativo[1] beinbeinpeinpeinbeinkebeinkespeinkepeinkes
  1. caso obsoleto hoje em dia; é substituído pelo nominativo

Etsberg


Nórdico Antigo

Substantivo

bein

  1. osso

Descendentes
    Termos descendentes de bein

No Wikcionário
  • fótr
  • þjó


Norueguês Bokmål

Substantivo

bein, neutro

  1. osso
  2. perna

Formas alternativas

Declinação
    Substantivo neutro do 1º grupo (–s/–)
norueguês nynorsk
Caso Singular Plural
Indefinido Definido Indefinido Definido
Nominativo (eit) bein beinet bein beina
beini
Genitivo beins beinets beins beinas
beinis

Etimologia
Do nórdico antigo bein.

No Wikcionário
  • kne
  • lår

Referências


Norueguês Nynorsk

Substantivo

bein

  1. perna

Etimologia
Do nórdico antigo bein.

Scots

Forma verbal

bein

  1. particípio presente do verbo tae be:
    1. sendo
    2. estando


"bein" é uma forma flexionada de be.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.


Tétum

Substantivo

bein

  1. avô

Verbetes derivados
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.