bode expiatório

Português

Locução substantiva

	Singular	Plural
Masculino	bode expiatório bo.de ex.pi.a.tó.rio	bodes expiatórios bo.des ex.pi.a.tó.rios

bode expiatório, masculino

animal oferecido em sacrifício pelo pecado dos homens, em rituais religiosos antigos
(Por extensão) pessoa inocente que recebe a imputação de algo socialmente reprovável, mas que foi realizado por outros

Sinônimos

De 2: cristo

Tradução

De 1 (animal)

Inglês: scapegoat

De 2

Alemão: Sündenbock m.
Dinamarquês: syndebuk
Espanhol: chivo expiatorio m.
Francês: bouc émissaire m.

Inglês: scapegoat
Islandês: blóraböggull m.
Italiano: capro espiatorio m.
Sueco: syndabock

No Wikcionário

pagar o pato

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.