borð

Mesa
Não confundir com bord.

Feroês

Substantivo

borð, neutro

  1. mesa
  2. (jogo) tabuleiro
  3. (náutica) bordo, lateral de uma embarcação
  4. (náutica) prancha
  5. lado, flanco, lateral

Declinação
    Substantivo neutro do grupo 3 (-s/-)
Caso Singular Plural
Indefinido Definido Indefinido Definido
Nominativo borð borðið borð borðini
Acusativo borð borðið borð borðini
Dativo borði borðinum borðum borðunum
Genitivo borðs borðsins borða borðanna

Verbetes derivados
  • altarborð
  • bakborð
  • bátaborð
  • borðtennis
  • brúdleypsborð
  • fláborð
  • gripsborð
  • gulborð
  • jólaborð
  • kjalarborð
  • køksborð
  • læborð
  • pallborð
  • rangaborð
  • remmuborð
  • rættaborð
  • slagborð
  • stýriborð
  • talvborð
  • valborð

Etimologia
Do nórdico antigo borð.

Pronúncia

Referências


Islandês

Substantivo

borð, neutro

  1. mesa:
    • Ég læt bókina á borðið. (Deixo um livro sobre a mesa.)
  2. tábua
  3. placa
  4. (jogo) (videojogo) fase, nível:
    • Ég er kominn á þriðja borð. (Estou no terceiro nível.)
  5. (náutica) bordo, lateral de uma embarcação

Declinação
    Substantivo neutro forte do 1º grupo (–s/–)
Caso Singular Plural
Indefinido Definido Indefinido Definido
Nominativo borð borðið borð borðin
Acusativo borð borðið borð borðin
Dativo borði borðinu borðum borðunum
Genitivo borðs borðsins borða borðanna

Sinónimos
  • De 2 (tábua): planki

Expredssões
  • á annað borð: já que
  • leggja á borð: pôr a mesa
  • liggur á borðinu: não ter erro, ser liquido e certo, ser 100% certo
  • sjá sér leik á borði: perceber uma oportunidade
  • sitja til borðs: sentar-se à mesa

Verbetes derivados
  • búðarborð
  • hnappaborð
  • skjáborð

Etimologia
Do nórdico antigo borð.

Pronúncia

No Wikcionário

Referências


Nórdico Antigo

Substantivo

borð

  1. mesa

Descendentes
    Termos descendentes de borð

Pronúncia
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.