bufar

Português

Verbo

bu.far

  1. soprar com força
  2. alardear

Conjugação
    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal bufar Gerúndio bufando Particípio bufado

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo		 Presente bufo bufas bufa bufamos bufais bufam
Pretérito imperfeito bufava bufavas bufava bufávamos bufáveis bufavam
Pretérito perfeito bufei bufaste bufou bufamos1 /
bufámos2		 bufastes bufaram
Pretérito mais-que-perfeito bufara bufaras bufara bufáramos bufáreis bufaram
Futuro do presente bufarei bufarás bufará bufaremos bufareis bufarão
Futuro do pretérito bufaria bufarias bufaria bufaríamos bufaríeis bufariam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo)		 Presente bufe bufes bufe bufemos bufeis bufem
Pretérito imperfeito bufasse bufasses bufasse bufássemos bufásseis bufassem
Futuro bufar bufares bufar bufarmos bufardes bufarem
Modo
Imperativo		 Afirmativo bufa bufe bufemos bufai bufem
Negativo não bufes não bufe não bufemos não bufeis não bufem
Infinitivo pessoal bufar bufares bufar bufarmos bufardes bufarem

1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.

Etimologia
(Morfologia) De origem onomatopeica.


Asturiano

Verbo

bu.far

  1. bufar, soprar
  2. assoar os moncos; soprar para fora com força, expulsando os moncos
  3. mostrar irritação ou enfado, ressoprar com ira, admoestar com ironia
  4. fazer ruído um gás ou líquido submetido a pressão, que escapa
  5. soar de jeito surdo um pião quando gira
  6. ferver o leite, botar-se o leite por fora ao ser fervido
  7. sair a apanhar castanhas de forma fraudulenta e escondida
  8. expelir, tirar, expulsar

Etimologia
(Morfologia) De origem onomatopeica.


Espanhol

Verbo

bu.far

  1. (Múrcia) bufar, soprar
  2. mostrar irritação ou enfado, ressoprar com ira

bu.far, pronominal

  1. cambar-se uma parede

Etimologia
(Morfologia) De origem onomatopeica.


Galego

Verbo

bu.far

  1. bufar, soprar
  2. bufar, alardear
  3. mostrar irritação ou enfado, ressoprar com ira
  4. peidar
  5. dar mau cheiro
  6. contar um segredo, delatar
  7. plagiar
  8. expelir a tinta a lula ou o polvo

bu.far, pronominal

  1. evaporar-se um líquido

Sinónimos

Etimologia
(Morfologia) De origem onomatopeica. Confronte-se com esbufar.

Mirandês

Verbo

bu.far

  1. bufar, soprar
  2. bafar, produzir sons ao respirar fortemente por cansaço

Sinónimos
De 2 (bafar):

Etimologia
(Morfologia) De origem onomatopeica.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.