céu
Céu1
Português
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | céu | céus |
céu, masculino
- parte do espaço que parece formar uma abóbada em cima de nossas cabeças; abóbada celeste
- Passará o céu e a terra mas a minha Palavra não passará. Lc 21:33
- No começo criou Deus os céus e a terra. Gênesis 1:1
- região superior, tida como morada da divindade e dos bem-aventurados; Paraíso; Éden
- Ir para o céu; subir aos céus.
- a divindade ela mesma: O céu é testemunha.
- o ar, atmosfera: céu limpo
- espaço infinito no qual se movem os astros
Expressões
- a céu aberto: a descoberto; ao ar livre.
- cair do céu: chegar de imprevisto, mas a propósito, e, p. ext., ficar estupefato, não entender nada.
- céu da boca: a abóbada palatina; o palato.
- estar no sétimo céu: estar muito feliz.
- linha do céu:
- mover céus e terras: fazer todos os esforços para obter alguma coisa.
Tradução
De 1 (abóbada celeste)
De 2 (paraíso)
|
|
As traduções a seguir precisam ser checadas e inseridas acima, nas tabelas de tradução apropriadas. Se houver números marcando as traduções, podem não estar corretos e devem ser removidos ao inseri-las acima.
Em todo o mundo lusófono
- AFI: /ˈsɛw/
Ligações externas
- “céu”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- ”céu”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “céu”, in Dicionário Aberto
- ”céu”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
- ”céu”, na Infopédia [em linha]
- “céu” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
Anagrama
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.