calafetar

Português

Verbo

ca.la.fe.tar, transitivo

  1. vedar com estopa alcatroada as fendas das pipas, navios, etc
    • 2000. MONTAIGNE. Apologia de Raymond Sebond. In: _____. Os ensaios. Tradução de Rosemary Costhek Abílio. São Paulo: Martins Fontes, 2000. Livro 2, p. 222.
      depois, quando acabou de construí‐lo, expõe‐no à agitação da corrente marinha, lá onde o mar, batendo‐lhe muito suavemente, ensina‐a a calafetar o que não estiver bem unido

Conjugação
    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal calafetar Gerúndio calafetando Particípio calafetado

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo		 Presente calafeto calafetas calafeta calafetamos calafetais calafetam
Pretérito imperfeito calafetava calafetavas calafetava calafetávamos calafetáveis calafetavam
Pretérito perfeito calafetei calafetaste calafetou calafetamos1 /
calafetámos2		 calafetastes calafetaram
Pretérito mais-que-perfeito calafetara calafetaras calafetara calafetáramos calafetáreis calafetaram
Futuro do presente calafetarei calafetarás calafetará calafetaremos calafetareis calafetarão
Futuro do pretérito calafetaria calafetarias calafetaria calafetaríamos calafetaríeis calafetariam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo)		 Presente calafete calafetes calafete calafetemos calafeteis calafetem
Pretérito imperfeito calafetasse calafetasses calafetasse calafetássemos calafetásseis calafetassem
Futuro calafetar calafetares calafetar calafetarmos calafetardes calafetarem
Modo
Imperativo		 Afirmativo calafeta calafete calafetemos calafetai calafetem
Negativo não calafetes não calafete não calafetemos não calafeteis não calafetem
Infinitivo pessoal calafetar calafetares calafetar calafetarmos calafetardes calafetarem

1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.

Verbetes derivados

Portugal
  • AFI: /kɐ.lɐ.fɨ.ˈtaɾ/
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.