caldo

Caldo

Português

Substantivo

  SingularPlural
Masculino caldo caldos

cal.do, masculino

  1. (alimentação) alimento líquido que se prepara cozendo em água substâncias alimentícias
  2. sopa
  3. (Trás-os-Montes) couve-galega

Tradução

Etimologia

Do latim caldus (la) (quente).

Portugal

  • AFI: /ˈkaɫ.du/

Ligações externas


Espanhol

Substantivo

caldo

  1. (alimentação) caldo
  2. (Siderurgia) ferro ou outro metal em estado líquido, pronto para ser moldado

Expressões

  • caldo de gallina: tabaco de baixa qualidade
  • amargar el caldo a alguien: causar preocupações em alguém
  • haz de ese caldo tajadas: denota a impossibilidade de uma tarefa
  • poner a caldo a alguien: repreender alguém severamente
  • revolver caldos: referir-se a brigas antigas
  • revolver el caldo: dar motivo para que se volte a falar de brigas antigas


Galego

Substantivo

caldo

  1. (alimentação) caldo


Italiano

Adjetivo

caldo

  1. quente

Substantivo

caldo

  1. calor


Mirandês

Substantivo

  SingularPlural
Masculino caldo caldos
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

cal.do, masculino

  1. (alimentação) caldo, sopa


Talian

Adjetivo

caldo

  1. quente
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.