carnada

Português

Substantivo

carnada, masculino

  1. engodo, isca para pescar
  2. (Rio Grande do Sul) isca de cabeças e tripas de sardinha

Etimologia

(Morfologia) De carne + -ada.

Ligações externas


Asturiano

Substantivo

  SingularPlural
Masculino
Feminino carnada carnades
Comum aos dois
géneros/gêneros

car.na.da, feminino

  1. carnada, engodo para pescar
  2. animal morto e putrefato

Formas alternativas

  • carná

Etimologia

(Morfologia) De carne + -ada.


Catalão

Substantivo

  SingularPlural
Masculino
Feminino carnada carnades
Comum aos dois
géneros/gêneros

car.na.da, feminino

  1. carnada, engodo para pescar
  2. engodo animal para caçar
  3. quantidade de carne, abundância de carne
  4. carne armazenada salgada para alimento da tripulação nas embarcações
  5. repasto a base de carne


Espanhol

Substantivo

  SingularPlural
Masculino
Feminino carnada carnadas
Comum aos dois
géneros/gêneros

car.na.da, feminino

  1. carnada, engodo para pescar
  2. engodo animal para caçar
  3. chamariz

Sinónimo

  • De 3: añagaza

Etimologia

De carne.


Galego

Substantivo

  SingularPlural
Masculino
Feminino carnada carnadas
Comum aos dois
géneros/gêneros

car.na.da, feminino

  1. carnada, engodo para pescar

Sinónimo

Etimologia

(Morfologia) De carne + -ada; ou do apócope de encarnada.

Ligações externas


Occitano

Substantivo

  SingularPlural
Masculino
Feminino carnada carnadas
Comum aos dois
géneros/gêneros

car.na.da, feminino

  1. excrescência de carne, sarcoma

Etimologia

(Morfologia) De carn + -ada.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.