cavaco
Português
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | cavaco | cavacos |
ca.va.co, masculino
- lascas de madeira usadas para cobertura de telhados de casas no interior da Amazônia, especialmente nos seringais; é uma alternativa às coberturas de palha
- pedaço de madeira para lenha
- bate-papo
- (Música) pequeno cordofone de corpo semelhante a um violão, dotado de quatro cordas (geralmente), de sonoridade parecida com o bandolim e visualmente parecido com ukulele; o mesmo que cavaquinho
Expressões
- dar o cavaco:
- não dar cavaco: não responder, não prestar ou não dar atenção
- sem dar cavaco: sem dar justificação, sem prestar ou dar atenção
Galego
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | cavaco | cavacos |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
ca.va.co, masculino
- cavaco, estilha de madeira, estilha grossa, taco ou pedaço de madeira sobrante
- (por extensão) pedaço qualquer de forma similar ao da madeira, pedaço de carne charqueada
- (antigo) relógio de sol feito em madeira (ou pedra), por vezes com bussola
- cavaco, bate-papo; atenção; resposta
- (Música) cavaco, cavaquinho
- cavaco, contrariedade; mostra de aborrecimento de quem é troçado ou ridicularizado
- (artrópodes) # (artrópodes) santiago (Scyllarus arctus)
Expressões
- dar o cavaco: gostar
- estar um cavaco: estar magro ou envelhecido
- não dar cavaco: não responder
Sinónimo
- De 1: cavaca
Etimologia
- Talvez de escavacar.
Pronúncia
- AFI: /kɐ.'ba.kʊ/
Ligação externa
- (em galego) “cavaco", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.