chinche

Não confundir com chincha ou chincho.

Português

Substantivo
  SingularPlural
Masculino chinche chinches

chin.che, masculino

  1. (Trás-os-Montes e entomologia) inseto hemíptero
  2. (Trás-os-Montes e entomologia) percevejo

Etimologia
Do latim cimice (la).


Galego

Adjetivo
  SingularPlural
Masculino – –
Feminino – –
Comum aos dois
géneros/gêneros		 chinche chinches

chin.che, comum aos dois géneros

  1. molesto, que é maçante, irritante, que incomoda

Substantivo
  SingularPlural
Masculino chinche chinches
Feminino – –
Comum aos dois
géneros/gêneros		 – –

chin.che, masculino

  1. arte de pesca, rede usada na desembocadura dos rios
  2. arame no cabo de uma linha de pesca
  3. (entomologia) chinche, percevejo (Cimex lectularius)
  4. (Jogo) marca e pancada que dá um pião em outro

Expressão
  • cair como chinches / morrer como chinches: morrer em massa
  • ter sangue de chinche: ser maçante, irritante, molesto

Etimologia
Do latim cimice (la).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.