claquete

cla.que.te, comum aos dois géneros

1. (Cinema e Televisão) pequeno quadro, geralmente branco, que assinala o início de cada tomada de uma filmagem e que, graças às informações técnicas nele registradas, facilita a montagem posterior do filme. [Em caso de som-direto, bate-se uma peça de madeira presa por dobradiça no topo da claquete, para que o sinal sonoro emitido sirva de registro para a sincronização posterior entre som e imagem.]

• claquete eletrônica: aquela em que as informações são apresentadas digitalmente no quadro e que permite a sincronia de som e imagem a partir de um código gerado simultaneamente.

Do francês claquette ^(fr), flexão do verbo francês claquer 'bater'.

• AFI: /kla.ˈkɛ.tɨ/

• “claquete”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”claquete”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• ”claquete”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”claquete”, na Infopédia [em linha]
• “claquete” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.