cocodrilo

Cocodrilo ("crocodilo")

Aragonês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	cocodrilo co.co.dri.los	cocodrilos co.co.dri.los
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

co.co.dri.lo

(zoologia) crocodilo, réptil aquático da família Crocodylidae

Formas alternativas

crocodilo

Sinónimos

corcorel

Etimologia

Do latim crocodilus^(la).

No Wikcionário

reptil

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	cocodrilo co.co.dri.los	cocodrilos co.co.dri.los
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

co.co.dri.lo

(zoologia) crocodilo, réptil aquático da família Crocodylidae
Los cocodrilos jóvenes se alimentan de cangrejos, insectos y ranas. (Os crocodilos jovens se alimentam de caranguejos, insetos e rãs.)

Formas alternativas

(raro) crocodilo

Locuções e expressões

cuero de cocodrilo: couro de crocodilo
lágrimas de cocodrilo: lágrimas de crocodilo
pinzas cocodrilo: garras (de) jacaré

Termos derivados

Nomes de espécies de crocodilos em espanhol

cocodrilo africano occidental; cocodrilo del desierto (Crocodylus suchus)
cocodrilo aguja/americano/narigudo (Crocodylus acutus)
cocodrilo cubano (Crocodylus rhombifer)
cocodrilo de Johnston; cocodrilo australiano de agua dulce (Crocodylus johnsoni)
cocodrilo de Nueva Guinea (Crocodylus novaeguineae)
cocodrilo de las marismas (Crocodylus palustris)
cocodrilo del Nilo (Crocodylus niloticus)

cocodrilo del Orinoco (Crocodylus intermedius)
cocodrilo filipino/de Mindoro (Crocodylus mindorensis)
cocodrilo hociquifino africano (Crocodylus cataphractus)
cocodrilo marino/poroso; cocodrilo de estuario/mar/agua salada (Crocodylus porosus)
cocodrilo mexicano/de Morelet (Crocodylus moreletii)
cocodrilo siamés (Crocodylus siamensis)

Etimologia

Do latim crocodilus^(la).

Pronúncia

AFI: /ko.ko.dri.lo/
X-SAMPA: /ko_o.ko_o."dri.lo_o/

No Wikcionário

aligátor
caimán

escama
gavial

reptil/réptil
yacaré

Referências

(em espanhol) “cocodrilo” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.
“cocodrilo” in Michaelis Dicionário Escolar Espanhol. São Paulo: Melhoramentos, 2008. ISBN 978-85-06-05491-8
“cocodrilo” em Monlau,P.. Diccionario etimológico de la lengua castellana. Madri: M. Rivadeneyra, 1856.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.