desfalar

Português

Verbo

des.fa.lar', transitivo, intransitivo

  1. não mencionar diretamente
  2. falar por circunlóquios, em razão de medo ou respeito
  3. desdizer; desmentir; negar o que havia falado

Conjugação
    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal desfalar Gerúndio desfalando Particípio desfalado

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo		 Presente desfalo desfalas desfala desfalamos desfalais desfalam
Pretérito imperfeito desfalava desfalavas desfalava desfalávamos desfaláveis desfalavam
Pretérito perfeito desfalei desfalaste desfalou desfalamos1 /
desfalámos2		 desfalastes desfalaram
Pretérito mais-que-perfeito desfalara desfalaras desfalara desfaláramos desfaláreis desfalaram
Futuro do presente desfalarei desfalarás desfalará desfalaremos desfalareis desfalarão
Futuro do pretérito desfalaria desfalarias desfalaria desfalaríamos desfalaríeis desfalariam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo)		 Presente desfale desfales desfale desfalemos desfaleis desfalem
Pretérito imperfeito desfalasse desfalasses desfalasse desfalássemos desfalásseis desfalassem
Futuro desfalar desfalares desfalar desfalarmos desfalardes desfalarem
Modo
Imperativo		 Afirmativo desfala desfale desfalemos desfalai desfalem
Negativo não desfales não desfale não desfalemos não desfaleis não desfalem
Infinitivo pessoal desfalar desfalares desfalar desfalarmos desfalardes desfalarem

1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.

Referência
De 1 e 2:Guimarães Rosa, João - Grande Sertão:Veredas:
<<Do demo? Não gloso. Senhor pergunte aos moradores. Em falso receio, desfalam no nome dele - dizem só: o Que-Diga.>>

Galego

Verbo

des.fa.lar

  1. desdizer
  2. (Ficção) anomalia da fala em que o afetado pronuncia as palavras de traz para a frente

Referência

Resenha do conto: "Do que lle aconteceu a Silvano a consecuencia de caer dunha cerdeira" publicado em "Historias para calquera lugar" - Col. Merlín. Edicións Xerais - Vigo, 2001 onde Xabier P. Docampo conta o acontecido a un rapaz traste cando caeu da cerdeira e deu en desfalar, en dicir as palabras ao revés.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.