dull

dull

1. cego
   1. sem corte, sem fio
2. chato, maçante
   1. que causa tédio, enfado
      1. entediante, enfadonho, aborrecido, desagradável
3. fosco
   1. opaco, que não tem brilho
4. surdo, fraco
   1. pouco sonoro, pouco audível, em tom muito baixo, fraco, não intenso, não profundo, abafado (som); não intenso, não profundo (demais coisas)
5. leve
   1. fraco, não intenso, não agudo (dor, e.g.)
   2. em pouca quantidade: parco, sóbrio, frugal
6. tapado
   1. de pouca inteligência, falto de inteligência, de raciocínio lento, débil mental
      1. retardado, burro, lerdo, lerdaço, ignorante, lento, vagaroso, pesado, tolo, estúpido, pateta, obtuso, rude, bronco
7. insensível, sem reação
   1. sem sentimento
8. sem graça
   1. desgracioso, desprovido de graça; corriqueiro, apagado; enfadonho; monótono, entediante, comum, regular, razoável, com platitude (medíocre, sem expressão), banal, trivial; uniforme (sempre igual)
9. (Comércio) pouco movimentado, com pouco movimento
   1. moroso, devagar
10. (Meteorologia) nublado
    1. não brilhante, não claro

• De 1, dull: cego, sem fio: sharp
• De 2, dull: chato, maçante: amusing, exciting, fun, interesting
• De 3, dull: fosco (opaco): shiny
• De 4, dull: surdo, fraco (o som, e.g.): sharp
• De 5, dull: leve (dor, e.g.): sharp
• De 6, dull: tapado (burro): bright, intelligent

dull, transitivo

1. cegar:
   1. deixar cego, deixar sem corte, deixar sem fio, tirar o fio de
2. aliviar
   1. moderar, diminuir
3. ensurdecer
   1. abafar
4. entorpecer
   1. estupefazer, estupeficar

dull, intransitivo

5. ficar cego, tornar-se cego, perder o fio

Do inglês antigo dol ^(ang), pelo inglês médio dul.

• Datação: século XIII (substantivo e verbo)

• AFI: /ˈdʌɬ/
• X-SAMPA: /"dVl/

Áudio: "dull" (Estados Unidos) ^{fonte ?}