ensalmar

Português

Verbo

en.sal.mar, transitivo, intransitivo

  1. curar uma doença com ensalmos
  2. fazer bruxedos ou feitiços

Conjugação
    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal ensalmar Gerúndio ensalmando Particípio ensalmado

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo		 Presente ensalmo ensalmas ensalma ensalmamos ensalmais ensalmam
Pretérito imperfeito ensalmava ensalmavas ensalmava ensalmávamos ensalmáveis ensalmavam
Pretérito perfeito ensalmei ensalmaste ensalmou ensalmamos1 /
ensalmámos2		 ensalmastes ensalmaram
Pretérito mais-que-perfeito ensalmara ensalmaras ensalmara ensalmáramos ensalmáreis ensalmaram
Futuro do presente ensalmarei ensalmarás ensalmará ensalmaremos ensalmareis ensalmarão
Futuro do pretérito ensalmaria ensalmarias ensalmaria ensalmaríamos ensalmaríeis ensalmariam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo)		 Presente ensalme ensalmes ensalme ensalmemos ensalmeis ensalmem
Pretérito imperfeito ensalmasse ensalmasses ensalmasse ensalmássemos ensalmásseis ensalmassem
Futuro ensalmar ensalmares ensalmar ensalmarmos ensalmardes ensalmarem
Modo
Imperativo		 Afirmativo ensalma ensalme ensalmemos ensalmai ensalmem
Negativo não ensalmes não ensalme não ensalmemos não ensalmeis não ensalmem
Infinitivo pessoal ensalmar ensalmares ensalmar ensalmarmos ensalmardes ensalmarem

1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.

Etimologia
(Morfologia) De ensalmo + -ar.


Asturiano

Verbo

en.sal.mar

  1. derramar-se um líquido de um recipiente ao saltar as bordas; verter
  2. enxamear
  3. ensalmar, curar com ensalmos ou medicinas caseiras
  4. resolver uma luxação óssea

Formas alternativas
  • De 2: ensamar

Etimologia
De 1 e 2: Confronte-se com o galego salmeirada e saimeira.
De 3 e 4: (Morfologia) De ensalmu + -ar.


Galego

Verbo

en.sal.mar

  1. ensalmar, curar com ensalmos
  2. (Astúrias) admoestar a alguém dizendo-lhe o que é pensado sem censuras e com veemência
  3. (Astúrias) reduzir uma luxação óssea

Formas alternativas

Etimologia
(Morfologia) De ensalmo + -ar.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.